Jazyková podpora pro vaše podnikání, na kterou se můžete spolehnout

Překlady, tlumočení, korektury a jazykové vzdělávání – vše pod jednou střechou, jedna faktura, jeden tým.

 

V čem vám ulehčíme práci?

Rychlost

Reakce na poptávku do 15 minut, překlad do 24 hodin. Termíny, na které se spoléhají korporace i státní instituce.

Rychlost

Technická odbornost překladatelů

Každý překladatel je specialista ve svém oboru – strojírenství, právo, IT, medicína. Vaše dokumenty nespadnou do generické šablony.

Technická odbornost překladatelů

Časová dostupnost a flexibilita

K dispozici i o víkendech a svátcích. Expresní zakázky řešíme nonstop – telefonicky, e-mailem nebo přes WhatsApp.

Časová dostupnost a flexibilita

Jedna faktura, nulová administrativa

Překlady i vzdělávání na jedné faktuře. Žádné sledování více dodavatelů, žádné papírování navíc.

Jedna faktura, nulová administrativa

Obory, které nejčastěji řešíme

Máme překladatele s hlubokou znalostí terminologie pro každý obor. Vaše dokumenty dostanou specialistu, ne generalistu.

Průmysl a výroba

Průmysl a výroba

  • Technická dokumentace
  • Manuály
  • Energetika
  • Automotive
Právo a legislativa

Právo a legislativa

  • Smlouvy
  • Notářské zápisy
  • GDPR
  • Soudní překlady
Obchod a marketing

Obchod a marketing

  • Výroční zprávy
  • Katalogy
  • Kampaně
Státní správa a úřady

Státní správa a úřady

  • Úřední dokumenty
  • Apostily
  • Rodné listy

Jak probíhá firemní zakázka?

Poptávka a zadání

Poptávka a zadání

Pošlete nám dokument nebo popište potřebu. E-mailem, formulářem nebo WhatsApp – přijímáme všechny formáty.

Kalkulace obratem

Kalkulace obratem

Do 15 minut máte v inboxu přesnou cenu a termín. Žádné odhady, žádné překvapení na faktuře.

Výběr správného specialisty

Výběr správného specialisty

Zakázku přiřadíme překladateli s oborem odpovídajícím vašemu textu. Automatické přidělení u nás nefunguje.

Kontrola kvality

Kontrola kvality

Každý překlad prochází interní korekcí druhým lingvistou. Čtyři oči jako standard.

Dodání v termínu a ve vašem formátu

Dodání v termínu a ve vašem formátu

Dostanete soubor ve stejném formátu, v jakém jste ho poslali. Bez zbytečné konverze na vaší straně.

Vše, co vás zajímá o spolupráci s námi

Můžeme u vás objednat více různých služeb najednou?

Ano, a je to přesně to, proč jsme tu. Překlady, tlumočení, korektury i jazykové vzdělávání zastřešujeme pod jednou smlouvou a jednou fakturou. Nemusíte koordinovat více dodavatelů – vše vyřídíte s jedním kontaktním místem.

Jak funguje cenová kalkulace pro firmy?

U překladů a korektur kalkulujeme podle normostran – cenu dostanete do 15 minut od zaslání textu. U tlumočení a vzdělávání vycházíme z hodinové sazby. Firemním klientům s pravidelným objemem nastavujeme rámcové smlouvy s pevnými sazbami.

Pracujete i pro státní instituce a veřejný sektor?

Ano. Mezi naše klienty patří Evropský parlament, Ministerstvo životního prostředí, CzechTourism nebo Univerzita Karlova. Máme zkušenosti s tendry a rámcovými smlouvami ve veřejném sektoru.

Jak řešíte urgentní zakázky s krátkým termínem?

Expresní zakázky jsou náš standard. Reagujeme do 15 minut, překlad do 24 hodin zajistíme bez příplatku za expresní termín. Pokud potřebujete text do 2–6 hodin, i to zvládneme – stačí zavolat nebo napsat přes WhatsApp.

Jak vypadá proces schválení a předání zakázky?

Pošlete nám dokument, do 15 minut máte cenu a termín. Po odsouhlasení přiřadíme specialistu, zpracujeme překlad nebo tlumočení a hotový výstup doručíme ve formátu, který požadujete. U pravidelných klientů nastavíme sdílený workspace pro předávání souborů.

Důvěřují nám

„Profipřekladatel nám pomohl s jazykovou korekturou obsáhlého textu v angličtině. Práci odvedli včas a bez problémů, rádi je oslovíme znova v budoucnosti."

Daniel FrancProgram Manager, Google Developer Relations

"Oceňujeme vstřícnost a rychlé zpracování při překladu. Služby Profipřekladatele určitě rádi využijeme i v budoucnu.

Díky a hezký den."

Lukáš VolfVedoucí týmu Copywriterů

„Překladatelka, kterou nám společnost Profipřekladatel zajistila, byla po celou dobu pracovní cesty velmi profesionální, svou práci zvládala nad očekávání a to i když jsme její služby využili pro tlumočení skupince dětí, se kterými je spolupráce často náročnější než práce s dospělými. Rovněž proces přípravy cesty do Polska a komunikace s panem Auterským byla plynulá a efektivní. Příště nebudeme váhat využít služby této společnosti znovu."

Adam RapákPR Specialist, McDonald’s

"S překladem jsme byli velice spokojeni, ale nejen s ním. Musíme vyzdvihnout vstřícný přístup, rychlé jednání a spolehlivost."

Dagmar PelikánováFinanční specialista

Profipřekladatel.cz předčil moje očekávání!
Obdržela jsem v bleskovém termínu profesionální překlad právního textu do polštiny a to včetně jazykové korektury.
Velmi si vážím přístupu pana Auterského.
Těším se na další spolupráci.

Mariola Hótovásenior lawyer, mBank CZ

"Díky Profipřekladatelům proběhla naše mezinárodní konference hladce. Tlumočnice i technici byli velmi profesionální a přátelští, účetní při fakturaci vstřícní a precizní. Tuto firmu můžeme doporučit."

Jan Kellerposlanec Evropského parlamentu

Firma Profipřekladatel s.r.o. pro naše nakladatelství Ekospol překládala knihy Jak prodloužit život vašeho psa a knihu Chov psů – příručka zodpovědného chovatele do ruského jazyka. Byli jsme velmi spokojeni jak s kvalitou překladu, tak s rychlostí vyhotovení. Velmi nás potěšila vstřícná komunikace a profesionalita překladatelů.

RNDr. Evžen Korec, CSc.generální ředitel / Ekospol

Se službami Profipřekladatele jsme byli moc spokojeni. Oceňujeme bezproblémovou a milou komunikaci a samozřejmě rychlý překlad. Jednoznačně doporučujeme a těšíme se na další spolupráci.

Kateřina SchotliováSpecialistka PR a marketingu

„S firmou Profipřekladatel.cz jsme byli moc spokojeni. Překlady do několika jazyků současně jsme dostaly obratem a ve velmi dobré kvalitě. Kladem firmy je operativní a vstřícná komunikace.“

Mgr. Dita Čermáková, Ph.D.Geografické migrační centrum – GEOMIGRACE, Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy

Vážení klienti,
na vaše poptávky se snažíme reagovat co nejrychleji, zpravidla do 15 minut. Snadno a rychle tak získáte veškeré informace o našich službách i cenách, a to zcela nezávazně.

Těšíme se na spolupráci.

V dalším kroku prosím nahrajte potřebné soubory.

Pole označená * jsou povinná.

Nezávazná poptávka

Vážení klienti,
na vaše poptávky se snažíme reagovat co nejrychleji, zpravidla do 15 minut. Snadno a rychle tak získáte veškeré informace o našich službách i cenách, a to zcela nezávazně.

Těšíme se na spolupráci.

Jednorázový překlad

Pole označená * jsou povinná.

Zmapujeme vaše potřeby a navrhneme vzdělávací plán, který dává smysl.

O jaký program máte zájem?

Kolik osob bude v programu?

Pole označená * jsou povinná.

Vyplňte krátký formulář a my vám připravíme nabídku kurzů na míru.

Typ výuky

Úroveň studenta/ů

Zaměření kurzu

Kde má výuka probíhat?

Předpokládaná frekvence

Pole označená * jsou povinná.