+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Naše společnost byla založena v roce 2005 jako odpověď na nízkou nabídku překladatelských a tlumočnických firem na našem trhu. Již od samého začátku máme jasnou a neměnnou vizi o tom, jak by profesionální překladatelské služby měly vypadat, a té se také držíme. K dnešnímu dni se můžeme pochlubit řadou spokojených klientů, kteří nedají na naše služby a zejména naše překladatele dopustit.

Dobrý tým je základem pro úspěch

Právě ti správní lidé jsou tím, co dělá naší firmu kvalitní, co ji tmelí a co tvoří její kořeny. Náš tým je přepečlivě sestaven z lidí, kteří patří k elitním překladatelům daného jazyka a jsou rodilými mluvčími. Pouze taková sorta odborníků, řádně vyškolených a zkušených, potom může naši firmu reprezentovat a zákazníkům nabízet ty nejlepší služby, ať se již jedná o překlady textů, tlumočení, či překlady vyžadující odbornost v daném odvětví. Každý uchazeč o zařazení do našeho týmu prochází náročným výběrovým řízením, během kterého jsou jeho schopnosti překládat otestovány v plném rozsahu. Teprve když se ukáže, že je schopen obstát ve všech situacích, do kterých jej mohou naši zákazníci dostat, a svou práci odvést k jejich plné spokojenosti, může se vrhnout do „ostrého“ provozu.

Naše služby na vysoké úrovni

Kromě standardních překladů a tlumočení vysoké kvality, vycházíme našim zákazníkům vstříc i ve velmi individuálních požadavcích. Především jsme činní po celé Evropě, což posouvá naše služby ještě o úroveň výš. I v případě, že u vás nastane neočekávaná situace vyžadující rychlé řešení, jsme připraveni reagovat. Naši tlumočníci jsou v pohotovosti neustále a je-li třeba přepravit některého z našich profesionálů kamkoliv po Evropě, může být na cestě během dvou hodin příslušným dopravním prostředkem podle naléhavosti.

Naše ceny nejsou tajemstvím, ba naopak

I při všech těchto službách, ať jsou jakkoliv nadstandardní, zachováváme navíc přívětivou cenovou politiku. Například texty o rozsahu do dvou normostran zasíláme na požádání do 24 hodin bez příplatku. Stejně tak nám nezáleží na tom, jak moc složitý nebo odborný váš text je. Cena za jeho překlad je pevně dána a s jeho náročností se již nadále nemění. V případě, že společně vstoupíme do rozsáhlejší spolupráce, nabízíme navíc věrnostní a množstevní bonusy, zákaznické a další výhody.

Neváhejte tedy využít našich profesionálních a odborných služeb, poskytovaných týmem na slovo vzatých specialistů, navíc při zachování rozumných cen. Pro vaši spokojenost a perfektní výsledek uděláme maximum a pevně věříme, že se k naší firmě budete rádi vracet. 

profiprekladatel-12.jpg

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Nejznámější falešné jazyky

    Nejznámější falešné jazyky

    Překládání a tlumočení nejrůznějších řečí může mít svá úskalí a dokonce se najdou takzvané falešné jazyky, které buďto neexistují, nebo jsou o jejich existenci významné pochybnosti. A jak vlastně vznikají? Většinou tak, že se objeví určité informace o tom, že se jimi někde hovoří, ovšem následně to není prokázáno, případně jde pouze o přejmenování již existujícího jazyka. Pojďme si povědět o nejznámějších z falešných jazyků současnosti. Aariya Prvním z výčtu „nejznámějších“ falešných jazyků je Aariya. Údajně se tímto jazykem hovořilo v některých oblastech Indie, nicméně byl v roce 2007 vyřazen z ISO, tedy systému oficiálních jazyků a dialektů, a to z důvodu prokázání jeho neexistence. Je velmi pravděpodobné, že se vlastně nejednalo o řeč, ale spíše o označení některé z kast. Oropom Oropom je jazykem, který byl podle dochovaných informací používán v oblastech Ugandy a Keni. Není jisté, zda vůbec existuje, takže byl rovněž zařazen mezi jazyky falešné. Vyskytl se v podstatě pouze jediný č

  • Analytické versus syntetické jazyky

    Analytické versus syntetické jazyky

    Analytické jazyky Analytický jazyk, který můžete znát rovněž pod označením izolační, je takový jazyk, u nějž jsou gramatické funkce podpořeny zejména různými pomocnými slovy. Například se může jednat o spojení s předložkami. Do této skupiny jazyků patří kupříkladu angličtina. Mezi analytické jazyky se počítají i takzvané amorfní jazyky, u nichž najdete pouze morfémy, nikoliv afixy, jinak řečeno, slovíčka v podstatě splynou se slabikou. Při určování morfémů je velmi podstatná intonace řeči, vztahy související s gramatikou zase určuje slovosled, případně doplňující slova. Nové slovo se zde vytvoří složením. Mezi amorfní jazyky se počítá například vietnamština, hovoříme o skupině velmi malé. Dříve sem patřila rovněž čínština, ta ale byla modernizována. Syntetické jazyky Pro syntetické jazyky je typické, že využívají skloňování, časování a ohýbání slov, někdy se nazývají též afigující. Jako vhodného zástupce této skupiny si můžeme uvést aglutinační jazyky, což jsou jazyky typické hromadění