E-mail:
info@profiprekladatel.cz
Telefon:
(+420) 720 221 398 / 242 441 830
Kontaktujte nás emailem, telefonicky, nebo vyplňte jednoduchý online formulář.
Přijďte nás navštívit na naši pobočku
|
Den |
Od: |
Do: |
|---|---|---|
| Pondělí | 11:00 | 16:00 |
| Úterý | 11:00 | 16:00 |
| Středa | 11:00 | 16:00 |
| Čtvrtek | 11:00 | 16:00 |
| Pátek | 11:00 | 16:00 |
Plzeňská 172 C Praha 5 Smíchov, 150 00
- Tramvají: 6,9,10,16, zastávka Kavalírka.
- Autem směr Plzeň po pravé straně, naproti poště.
Anežka Procházková
Klientská podpora
Marek Auterský
Jednatel
Petr Auterský
Vedení společnosti
Filip Horáček
Klientská podpora pro Asii - Hanoi
Jakub Čížek
Marketing a reklama
Kde nás najdete
Bankovní účty
- B. účet (ČR CZK) : 2300078650/2010
- B. účet (ČR EUR): 2700094246/2010
- B. účet (ČR USD): 2200466533/2010
- B. účet (SK EUR): 2700094246/8330
- IBAN: CZ5820100000002700094246
- BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
FOTION, s. r. o.
Pod Velkým hájem 1424/9
153 00, Praha 5 Radotín
IČO: 247 25 129
DIČ: CZ24725129
DIČ: SK4020445704
Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398
Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii
Reference
Náš blog
Nejznámější falešné jazyky
Překládání a tlumočení nejrůznějších řečí může mít svá úskalí a dokonce se najdou takzvané falešné jazyky, které buďto neexistují, nebo jsou o jejich existenci významné pochybnosti. A jak vlastně vznikají? Většinou tak, že se objeví určité informace o tom, že se jimi někde hovoří, ovšem následně to není prokázáno, případně jde pouze o přejmenování již existujícího jazyka. Pojďme si povědět o nejznámějších z falešných jazyků současnosti. Aariya Prvním z výčtu „nejznámějších“ falešných jazyků je Aariya. Údajně se tímto jazykem hovořilo v některých oblastech Indie, nicméně byl v roce 2007 vyřazen z ISO, tedy systému oficiálních jazyků a dialektů, a to z důvodu prokázání jeho neexistence. Je velmi pravděpodobné, že se vlastně nejednalo o řeč, ale spíše o označení některé z kast. Oropom Oropom je jazykem, který byl podle dochovaných informací používán v oblastech Ugandy a Keni. Není jisté, zda vůbec existuje, takže byl rovněž zařazen mezi jazyky falešné. Vyskytl se v podstatě pouze jediný č
Analytické versus syntetické jazyky
Analytické jazyky Analytický jazyk, který můžete znát rovněž pod označením izolační, je takový jazyk, u nějž jsou gramatické funkce podpořeny zejména různými pomocnými slovy. Například se může jednat o spojení s předložkami. Do této skupiny jazyků patří kupříkladu angličtina. Mezi analytické jazyky se počítají i takzvané amorfní jazyky, u nichž najdete pouze morfémy, nikoliv afixy, jinak řečeno, slovíčka v podstatě splynou se slabikou. Při určování morfémů je velmi podstatná intonace řeči, vztahy související s gramatikou zase určuje slovosled, případně doplňující slova. Nové slovo se zde vytvoří složením. Mezi amorfní jazyky se počítá například vietnamština, hovoříme o skupině velmi malé. Dříve sem patřila rovněž čínština, ta ale byla modernizována. Syntetické jazyky Pro syntetické jazyky je typické, že využívají skloňování, časování a ohýbání slov, někdy se nazývají též afigující. Jako vhodného zástupce této skupiny si můžeme uvést aglutinační jazyky, což jsou jazyky typické hromadění
