Výpis z obchodního rejstříku s apostilou a překladem – rychle, spolehlivě a do celého světa

Potřebujete výpis z obchodního rejstříku (OR) s apostilou a případně oficiálním překladem do cizího jazyka? Ať už se chystáte podnikat v zahraničí, uzavírat smlouvy s mezinárodními partnery nebo jednáte s úřady mimo ČR, zajistíme pro vás kompletní balíček služeb – od výpisu z OR přes legalizaci (apostilu) až po překlady do desítek jazyků.

Co je výpis z obchodního rejstříku?

Výpis z obchodního rejstříku je oficiální dokument, který potvrzuje existenci a právní postavení firmy zapsané v obchodním rejstříku České republiky. Obsahuje informace jako:

Název společnosti
IČO (identifikační číslo)
Právní forma
Sídlo společnosti
Statutární orgány (jednatelé, členové představenstva)
Předmět podnikání

Tento dokument je často vyžadován zahraničními úřady, bankami nebo obchodními partnery jako důkaz o legálním fungování firmy.

Apostila – mezinárodní ověření dokumentu

Pokud potřebujete výpis z OR použít v zahraničí, ve většině případů je potřeba tzv. apostila. Jedná se o mezinárodní ověření podle Haagské úmluvy z roku 1961, které legalizuje pravost českého dokumentu pro použití v jiném státě.

Zajistíme:

✅ Ověření podpisu a razítka od příslušného úřadu
✅ Apostilaci dokumentu (Ministerstvo spravedlnosti nebo Ministerstvo zahraničních věcí)
✅ Přípravu pro další zpracování (překlad, ověření, doručení)

Překlady do mnoha světových jazyků

Pokud si to situace vyžaduje, zajistíme i úřední (soudní) překlad výpisu z obchodního rejstříku a apostily. Spolupracujeme s profesionálními překladateli s kulatým razítkem.

Nejčastější jazyky, do kterých překládáme:

Angličtina
Němčina
Francouzština
Italština
Španělština
Polština
Nizozemština
Rumunština
Ukrajinština
Ruština
Arabština
Čínština

Překlady můžeme dodat i v expresních lhůtách, elektronicky nebo fyzicky.

Proč si nechat výpis z OR s apostilou a překladem zařídit u nás?

✅ Kompletní servis na jednom místě
✅ Rychlé zpracování (i do 24 hodin)
✅ Zkušenosti s dokumenty pro více než 60 zemí
✅ Profesionální překladatelé se soudním oprávněním
✅ Možnost osobního vyzvednutí nebo doručení kurýrem či poštou
✅ Možnost ověření elektronické podoby dokumentu

Jak to probíhá?

Kontaktujte nás – telefonicky, e-mailem nebo přes kontaktní formulář
Zadejte požadavek – typ dokumentu, cílová země, jazyk překladu, termín
Zajistíme výpis z OR – přímo z obchodního rejstříku
Vyřídíme apostilu – u příslušného ministerstva
Necháme přeložit dokument – soudním překladatelem
Předáme vám hotový dokument – elektronicky nebo v listinné podobě

Kde lze dokument použít?

Díky apostile je výpis z obchodního rejstříku mezinárodně uznatelný například v těchto situacích:

Založení dceřiné společnosti v zahraničí
Založení účtu u zahraniční banky
Účast v mezinárodních tendrech
Smlouvy se zahraničními partnery
Registrace k dani v jiné zemi
Spolupráce s evropskými institucemi

Kolik to stojí?

Cena se liší podle počtu dokumentů, jazyků překladu a požadované rychlosti. Nabízíme cenově dostupné balíčky i expresní zpracování.

👉 Kontaktujte nás pro nezávaznou kalkulaci přesně pro vaši potřebu.

Objednejte výpis z OR s apostilou a překladem ještě dnes

Ušetřete si starosti a nechte veškerou administrativu na nás. Vyřídíme za vás vše od A do Z – rychle, odborně a diskrétně.

📞 Zavolejte nám: +420 720 221 398
📧 Napište na e-mail: info@profiprekladatel.cz