Naše tlumočnická podpora na akci Volkswagen R Driving Experience v Mostě
V uplynulých dnech se na Autodromu Most uskutečnila prestižní automobilová akce Volkswagen R Driving Experience, která přivedla na jedno místo milovníky rychlosti, inovací i precizního řízení. Bylo nám ctí být její součástí – náš tým čtyř profesionálních tlumočníků zajišťoval plynulou mezinárodní komunikaci během celého programu.
Akce byla zaměřena na představení a testování výkonných modelů řady Volkswagen R, a to jak na závodní trati, tak při praktických jízdních workshopech. Na místě se sešli jak novináři a influenceři z různých evropských zemí, tak zástupci značky a odborná veřejnost. Právě díky této mezinárodní skladbě hostů byla jazyková podpora naprosto klíčová.
Náš tým zajišťoval:
-
konsekutivní tlumočení během briefingu a technických prezentací,
-
doprovodné tlumočení při zkušebních jízdách a individuálních konzultacích,
-
tlumočení angličtina–čeština a němčina–čeština podle aktuální potřeby účastníků.
Video z akce: https://www.youtube.com/watch?v=pKrkni4yogY
Díky zkušenostem našich tlumočníků s automotive terminologií a profesionálnímu přístupu jsme mohli garantovat bezchybný přenos informací i v dynamickém prostředí autodromu.
Děkujeme organizátorům akce Volkswagen R Driving Experience za důvěru a těšíme se na další spolupráci.
Pokud i vy hledáte spolehlivou jazykovou podporu pro vaši mezinárodní akci, jsme připraveni být vaším partnerem.