Более 19 лет мы обеспечиваем вашей международной коммуникации профессиональную точность, культурную адаптацию и человеческий подход
Мы не безликое агентство. Мы — команда профессиональных лингвистов и проектных менеджеров. Вы можете быть уверены, что каждый документ будет переведён точно, оперативно и с соблюдением полной конфиденциальности.
клиентов
лет переводов
млн. переведенных страниц
Кто работает над вашими переводами?
Marek Auterský
Генеральный директор и владелец агентства
Основатель и стратегический руководитель агентства, который внедряет в работу компании самые современные мировые практики. Специализируется на объединении ведущих экспертов и создании сервисов, основанных на доверии, профессионализме и долгосрочных партнёрских отношениях.
Mgr. Šárka Martínková
Судебный переводчик и устный переводчик (английский и немецкий языки)
Присяжный переводчик и устный переводчик английского и немецкого языков, специализирующийся на юридической, технической и медицинской тематике. Обеспечивает точные письменные переводы и профессиональное устное сопровождение как при личных встречах, так и в онлайн-формате.
Bc. Adam Babka
Специалист по переводам с английского и чешского языков
Опытный переводчик английского языка со стажем более 12 лет. Обеспечивает высокий уровень сервиса для корпоративных и частных клиентов, уделяя особое внимание точности, качеству и вниманию к деталям.
Ing. Iva Kyselová, Ph.D., Mgr. et Mgr., LL.M., MBA, MPA, MSc
Судебная переводчица и эксперт по межотраслевой терминологии
Судебный переводчик с выдающейся академической подготовкой и междисциплинарной экспертизой. Благодаря глубоким профессиональным знаниям обеспечивает точность и корректность даже при работе с наиболее сложными техническими и юридическими текстами.
Mgr. Endre Szabó
Судебный переводчик венгерского языка
Эксперт по венгерскому языку с двадцатипятилетним опытом работы и уникальным сочетанием технического и гуманитарного образования. Специализируется на сложных присяжных переводах и профессиональном устном переводе, уделяя особое внимание точности, надёжности и качеству выполнения задач.
Dr. Gustavo Adolfo Loria Rivel
Эксперт в области филологии и межотраслевых переводов
Международно признанный доктор филологических наук с тридцатилетним опытом работы и обширной научной и публикационной деятельностью. Выполняет высокопрофессиональные переводы в технической, медицинской и художественной сферах, обеспечивая максимальную точность и качество текста.
Dušan Glombíček
Судебный переводчик и устный переводчик (HR, SRB, DE, EN, PL, FR)
Судебный переводчик и устный переводчик хорватского и сербского языков с опытом работы в сфере энергетики и аудиовизуального контента. В его работе техническая точность сочетается с творческим подходом, что позволяет создавать понятные, естественные и профессионально выверенные переводы.
Базируемся в Праге, оказываем услуги по всей Чехии
Полностью цифровой сервис для компаний и частных клиентов — от Пльзеня до Остравы.
Оперативность — наш стандарт
Ответ на запрос — в течение 15 минут, срочный перевод — от 24 часов. Нашим срокам доверяют такие организации и компании, как Google, Hisense и Европейский парламент.
Профессиональный результат
Мы выполняем переводы в соответствии со стандартом ČSN ISO 17100. Каждый текст проходит проверку по принципу «четырёх глаз»: перевод и последующая редакторская вычитка являются не дополнительной услугой, а обязательной частью нашего стандарта качества.
Доступность и гибкость
Мы доступны даже в выходные и праздничные дни. Срочные заказы обрабатываются круглосуточно — достаточно позвонить нам или написать в WhatsApp.
Полная конфиденциальность данных
Мы относимся к вашим документам как к строго конфиденциальной информации. Договоры, медицинские заключения, внутренние корпоративные материалы и другие чувствительные документы находятся под надёжной защитой на всех этапах работы.
Часто задаваемые вопросы о нас
Эти бренды доверяют нам свои переводы
