Профессиональный перевод с гарантией

От технической документации до юридических контрактов — безупречная терминологическая точность на 39 языках.

Расчёт стоимости за 15 минут

Срочное выполнение заказа

Сроки поджимают? Выполним срочный перевод в течение 24 часов без ущерба для качества. Для особо срочных заказов — всего за 2 часа.

В электронном виде

Заверенные переводы теперь доступны в электронном формате с квалифицированной электронной печатью. Полная юридическая сила и никаких визитов в офис или передачи оригиналов документов.

ČSN ISO

Мы выполняем переводы в соответствии со стандартами ČSN ISO 17100 и ČSN ISO 13611. Каждый перевод проходит тщательную проверку качества перед отправкой клиенту.

Какие типы документов мы переводим чаще всего?

Судебные и юридические переводы

Договоры, нотариальные документы, судебные решения и патентные заявки. Безупречная юридическая терминология и максимальная точность — потому что каждое слово может иметь правовые последствия.

Маркетинговые переводы

Рекламные кампании, веб-сайты, каталоги и годовые отчёты. Мы переводим не слова, а эмоции и идеи вашего бренда, адаптируя их для целевой аудитории на другом языке.

Переводы для бизнеса

Деловая переписка, тендерные и коммерческие предложения, внутренняя корпоративная коммуникация. Безупречный деловой стиль, который укрепляет имидж вашей компании на международном уровне.

Перевод документов об образовании

Выполним перевод и официальное заверение аттестатов, дипломов и сертификатов. Наши переводы соответствуют требованиям как чешских, так и иностранных учебных заведений и организаций.

Специализированные переводы

Машиностроение, медицина, ИТ, энергетика и фармацевтика. Над вашими текстами работают переводчики с профильной отраслевой специализацией, а не универсальные специалисты без практического опыта в данной сфере.

Перевод веб-сайтов

Локализация веб-сайтов, включая SEO-тексты. Ваш сайт будет звучать естественно на любом языке, а не просто грамматически правильно.

Как проходит процесс перевода?

Загрузка документа

Присылайте документы удобным для вас способом — по электронной почте, через онлайн-форму или WhatsApp. Мы работаем со всеми популярными форматами файлов, включая Word, PDF, InDesign и Excel.

Расчёт стоимости за 15 минут

В кратчайшие сроки вы получите точный расчёт стоимости и сроков выполнения. Никаких приблизительных оценок и никаких неожиданных доплат в счёте.

Анализ проекта и подбор переводчика

Для каждого проекта мы подбираем переводчика с практическим опытом в нужной области. Техническая документация попадает к отраслевым экспертам, а не к универсальным лингвистам.

Перевод и редактура

Каждый перевод дополнительно проверяется вторым специалистом. Двойной контроль качества по принципу «четырёх глаз» является обязательной частью нашего процесса, а не дополнительной услугой.

Передача готового перевода

Мы вернём вам переведённый документ в исходном формате, сохранив структуру и оформление. Вам не придётся тратить время на дополнительную обработку или верстку.

Нужен быстрый и качественный перевод без лишних сложностей?

Пришлите текст — расчёт стоимости и сроки будут готовы всего за 15 минут.

Всё, что нужно знать о профессиональных переводах

Как вы подбираете переводчика для конкретного проекта?

Для каждого проекта мы подбираем переводчика с подтверждённым опытом работы в соответствующей отрасли, а не просто со знанием языка. Техническую документацию переводят специалисты в области машиностроения или ИТ, а юридические документы — переводчики с профильным юридическим образованием или опытом. Мы не работаем с переводчиками широкого профиля — только с отраслевыми экспертами.

Почему стоит выбрать профессионального переводчика, а не инструмент на базе ИИ?

ИИ способен перевести текст, но только профессиональный переводчик может точно передать намерение автора, отраслевую терминологию и контекст. В юридических документах, технических руководствах и маркетинговых материалах ошибка в переводе может дорого обойтись. Поэтому мы не только выполняем перевод, но и несём полную ответственность за его качество.

Работаете ли вы по выходным и праздничным дням?

Да, мы обеспечиваем выполнение срочных переводов 24/7 — в том числе по выходным и в праздничные дни. Стоимость срочного заказа зависит от объёма и требуемых сроков. Индивидуальное коммерческое предложение с точной ценой и сроком выполнения мы подготовим в течение 15 минут после получения заявки.

Как быстро вы подготовите коммерческое предложение?

В течение 15 минут после отправки документа. Просто пришлите файл по электронной почте или через форму обратной связи — бесплатно и без каких-либо обязательств.

Как я получу готовый перевод?

Готовый перевод вы получите в том же формате, что и оригинал, с сохранением структуры и оформления документа. При необходимости мы можем подготовить перевод и в другом формате — достаточно сообщить об этом при отправке запроса.

Кто занимается переводом ваших документов?

Мы не анонимная переводческая платформа. Над каждым заказом работает реальный специалист с опытом именно в вашей отрасли.

Над вашими проектами работают опытные переводчики с отраслевой специализацией и подтверждённой практикой. За каждым заказом закрепляется персональный менеджер, который координирует все этапы работы, следит за соблюдением сроков и обеспечивает удобную коммуникацию через одного ответственного специалиста.

Подробнее о нас

200

клиентов

лет

лингвистов

языков