Профессиональные услуги устного перевода для конференций, переговоров и судебных процессов

Сертифицированный переводчик в течение 24 часов. По всей Чехии и за рубежом.

Расчёт стоимости за 15 минут

Оперативный подбор переводчика

Мы подберём переводчика в течение 24 часов после подтверждения заказа. В срочных случаях готовы организовать услугу ещё быстрее.

Собственное оборудование для устного перевода

Мы предоставим всё необходимое оборудование для синхронного перевода: кабины, микрофоны, наушники и техническую поддержку. Вам не придётся координировать нескольких поставщиков — мы берём всю организацию на себя.

ČSN ISO

Все переводчики работают в соответствии со стандартами ČSN ISO. Судебные переводчики обладают необходимой сертификацией и официальной круглой печатью, что обеспечивает юридическую силу их переводов для судов, полиции и органов ЗАГС на территории всей Чехии.

Какие виды устного перевода мы предлагаем?

Последовательный перевод

Перевод осуществляется поэтапно — после отдельных частей выступления. Последовательный перевод не требует технического оснащения и идеально подходит для деловых встреч, мастер-классов и небольших конференций. Максимальная гибкость, точность и конфиденциальность.

Синхронный перевод

Синхронный перевод позволяет участникам получать информацию без задержек, пока выступающий продолжает свою речь. Для обеспечения высокого качества работы мы всегда предоставляем двух переводчиков и полный комплекс технического оснащения для мероприятий любого масштаба.

Судебный устный перевод

Сертифицированные судебные переводчики для судов, полиции, органов ЗАГС и церемоний бракосочетания. Организуем услуги по всей Чешской Республике в течение 24 часов после оформления заказа.

Устный перевод для конференций

Обеспечиваем полный цикл организации языкового сопровождения международных конференций — от подбора переводчиков и технического оснащения до координации на площадке. Наш опыт включает сотрудничество с Европейским парламентом и ведущими мероприятиями в Чехии.

Устный перевод по телефону и онлайн

Zoom, Teams, Skype или телефон — организуем профессиональный устный перевод для любых удалённых встреч. Идеально подходит для регулярных совещаний, деловых переговоров и сотрудничества с иностранными партнёрами без необходимости личного присутствия.

Как проходит процесс устного перевода?

Отправка запроса

Сообщите нам дату, место проведения, язык и тип мероприятия. Вы можете связаться с нами по электронной почте, через форму на сайте или WhatsApp.

Расчёт стоимости за 15 минут

В кратчайшие сроки вы получите точный расчёт стоимости и подтверждение доступности переводчика.

Подбор переводчика

Мы подберём переводчика с опытом работы именно в вашей сфере. Глубокое знание профессиональной терминологии для нас — обязательное требование, а не дополнительное преимущество.

Подготовка и брифинг

Переводчик заранее получает материалы, связанные с мероприятием. Чем больше информации и документов вы предоставите, тем точнее и качественнее будет результат.

Проведение мероприятия и оказание услуги

Переводчик прибудет вовремя и будет полностью подготовлен к работе. После мероприятия мы направим вам счёт — без скрытых платежей и дополнительных комиссий.

Нужен быстрый и качественный устный перевод?

Напишите нам — расчёт стоимости и сроки будут готовы всего за 15 минут.

Часто задаваемые вопросы об устном переводе

Сколько переводчиков потребуется для моей конференции?

Для синхронного перевода всегда требуется как минимум два переводчика. Они сменяют друг друга каждые 20–30 минут, чтобы поддерживать высокий уровень качества и концентрации. Для последовательного перевода или коротких деловых встреч обычно достаточно одного переводчика. Мы поможем подобрать оптимальный состав команды с учётом продолжительности, формата и специфики вашего мероприятия.

Что входит в ваш конференц-сервис?

Полный комплекс услуг под ключ — от подбора переводчиков до организации всех технических и логистических вопросов. Мы обеспечим переводчиков, оборудование для синхронного перевода (кабины, микрофоны, наушники, портативные системы), техническую поддержку на площадке и координацию с организаторами мероприятия.
Если требуется пригласить переводчиков из-за рубежа, мы также возьмём на себя организацию перелётов и размещения.

Как проходит подготовка переводчика к мероприятию?

Чем больше материалов вы предоставите заранее, тем точнее будет результат. Мы рекомендуем направить программу мероприятия, презентации докладчиков, глоссарий отраслевой терминологии или материалы с предыдущих мероприятий.
Переводчик тщательно изучает все предоставленные документы ещё до начала мероприятия, а не знакомится с ними уже на месте. Это позволяет обеспечить высокую точность перевода, уверенное владение терминологией и максимальную эффективность работы во время события.

Осуществляете ли вы устный перевод онлайн через Zoom или Teams?

Да. Мы обеспечиваем устный перевод через все распространённые платформы — Zoom, Microsoft Teams, Skype, а также специализированные платформы для синхронного и последовательного перевода. Онлайн-перевод является полноценной альтернативой очному формату и особенно подходит для регулярных международных совещаний и встреч.

Как быстро я получу расчёт стоимости?

В течение 15 минут после отправки запроса. Укажите дату, язык, тип мероприятия и примерное количество участников — и вы оперативно получите расчёт стоимости.