Was wir für Sie übersetzen

 

Wir übersetzen alles, was Sie brauchen – schnell, hochwertig und mit persönlicher Note

Unsere Agentur Profipřekladatel s.r.o. spezialisiert sich seit mehr als zehn Jahren auf ein breites Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen. Wir arbeiten mit Experten aus Dutzenden von Fachbereichen zusammen – von technischen, juristischen und medizinischen Texten až po künstlerische, marketingorientierte oder akademische Inhalte.

Dank dieser Aufstellung können wir die Übersetzung jeder Art von Dokumenten sicherstellen, einschließlich hochspezifischer und unstandardisierter Aufträge. Egal, ob Sie ein amtliches Dokument, eine Fachpublikation, Webtexte, einen Vertrag, einen Arztbericht, ein literarisches Werk oder eine Firmenpräsentation benötigen – wir garantieren Ihnen immer denselben hohen Standard:

• linguistische Präzision

• fachliche Richtigkeit

• Verständlichkeit und Lesbarkeit

• pünktliche Lieferung

• absolute Vertraulichkeit

Zu den weiteren häufig übersetzten Dokumenten gehören:

• Beschäftigungs-, Einkommens-, Aufenthalts- oder Versicherungsnachweise

• Öffentliche Urkunden und notarielle Protokolle

• Amtliche Formulare, Anträge, Auszüge und Bestätigungen

• Interne Richtlinien, Leitfäden und Vorschriften

• Schulungs- und Bildungsmaterialien

• Unterlagen für Grants/Fördermittel, wissenschaftliche Arbeiten und Präsentationen

• Werbetexte, Marketingkampagnen und E-Mails

• Texte aus den Bereichen Kultur, Bildung und öffentliche Verwaltung

• Kommunikation mit Behörden und Institutionen

• Persönliche Korrespondenz, Bewerbungen, Lebensläufe und Motivationsschreiben

Unsere Stärke liegt in der Kombination aus:

• einer umfangreichen Datenbank an Übersetzern für mehr als 60 Sprachen,

• einem präzisen Qualitätsmanagement und mehrstufigen Kontrollen,

• einer schnellen und direkten Kommunikation mit dem Kunden,

• und langjähriger Erfahrung mit Übersetzungen für Unternehmen, Privatpersonen sowie öffentliche Institutionen.

Schnelligkeit und Flexibilität

Wir wissen, dass bei den meisten Aufträgen die Zeit eine entscheidende Rolle spielt. Deshalb bieten wir auch Express-Übersetzungen mit einer Lieferung innerhalb von 24 Stunden oder sogar noch am selben Tag der Bestellung an. Unsere Projektmanager empfehlen Ihnen gerne die ideale Lösung basierend auf der Textart und Ihrem Wunschtermin.

Was Sie von uns erwarten können

• Präzise Übersetzungen im professionellen Format

• Möglichkeit der gerichtsamtlichen Beglaubigung, Apostille oder Superlegalisation

• Konsistenter Stil über mehrsprachige Projekte hinweg

• Express-Termine bei voller Qualitätswahrung

• Diskretion und sicherer Umgang mit Ihren Daten

• Ein persönlicher und entgegenkommender Ansatz

Preise und Angebot

Der Preis einer Übersetzung variiert je nach Sprache, Umfang und Textart. Standardübersetzungen beginnen bei 350 CZK / Normseite, Fachübersetzungen ab 420 CZK / Normseite und beglaubigte Übersetzungen ab 550 CZK / Normseite.

Nach Zusendung einer Textprobe lassen wir Ihnen umgehend ein unverbindliches Preisangebot inklusive des zeitlichen Rahmens zukommen.

Fazit

Egal, ob Sie eine einzige Seite, eine umfangreiche Dokumentation oder eine komplette Websiteübersetzen lassen möchten – Sie können sich jederzeit darauf verlassen, bei uns eine professionelle Übersetzung, faire Konditionen und eine schnelle Abwicklung vorzufinden.

Wir sind für Sie da – Profipřekladatel s.r.o. – Ihr verlässlicher Partner in Sachen Sprache.