Professionelles Dolmetschen für Konferenzen, Geschäftstreffen und Gerichtsverfahren

Wir stellen innerhalb von 24 Stunden nach Auftragsbestätigung qualifizierte Dolmetscher in der Tschechischen Republik und international bereit.

Angebot innerhalb von 15 Minuten

Schnelle Verfügbarkeit

Wir stellen innerhalb von 24 Stunden nach der Auftragsbestätigung einen geeigneten Dolmetscher bereit. Bei dringenden Anliegen sind wir oft sogar noch schneller verfügbar.

Eigene technische Ausstattung

Wir stellen die komplette technische Ausstattung für das Simultandolmetschen bereit, einschließlich Dolmetschkabinen, Mikrofone und Kopfhörer. Ein Ansprechpartner – alles aus einer Hand.

Qualität nach ISO-Standards

Unsere Dolmetscher entsprechen anerkannten Qualitätsstandards. Beeidigte Dolmetscher sind für Gerichte, Polizeibehörden, Standesämter und andere öffentliche Einrichtungen zugelassen.

Welche Dolmetschservices stellen wir zur Verfügung?

Konsekutivdolmetschen

Die dolmetschende Person übersetzt abschnittsweise nach dem Vortrag. Ohne technische Ausstattung, ideal für Geschäftstreffen, Workshops oder kleinere Konferenzen. Flexibel und diskret.

Simultandolmetschen

Die Verdolmetschung erfolgt in Echtzeit parallel zum Vortrag. Ideal für große Konferenzen und internationale Veranstaltungen. Wir stellen stets zwei Dolmetschende sowie die komplette technische Ausstattung bereit.

Gerichts- und Behördendolmetschen

Beeidigte Dolmetscher für Gerichte, Polizei, Standesämter, Notare und Trauungen. Verfügbar in der gesamten Tschechischen Republik, oft innerhalb von 24 Stunden.

Konferenzdolmetschen

Komplettservice für internationale Konferenzen – von professionellen Dolmetschleistungen über technische Ausstattung und Dolmetschkabinen bis hin zur umfassenden Veranstaltungskoordination. Zu unseren Referenzen zählen das Europäische Parlament ebenso wie zahlreiche nationale Veranstaltungen.

Telefon- und Online-Dolmetschen

Über Zoom, Microsoft Teams, Skype oder telefonisch. Ideal für regelmäßige internationale Meetings und virtuelle Geschäftsgespräche.

So funktioniert das Dolmetschen

Anfrage senden

Bitte teilen Sie uns Datum, Ort, Sprache und Art der Veranstaltung per E-Mail, Kontaktformular oder WhatsApp mit.

Angebot innerhalb von 15 Minuten

Sie erhalten sofort ein verbindliches Angebot und eine Verfügbarkeitsbestätigung.

Auswahl der passenden Dolmetschperson

Wir wählen die passende Dolmetschperson mit Erfahrung in Ihrem Fachgebiet aus. Fachterminologie ist für uns selbstverständlich.

Vorbereitung und Briefing

Die Vorbereitung basiert auf den zuvor bereitgestellten Veranstaltungsunterlagen. Je mehr Informationen vorliegen, desto genauer fällt das Ergebnis aus.

Durchführung

Pünktlichkeit und eine professionelle Vorbereitung sind selbstverständlich. Nach der Veranstaltung bekommen Sie eine klare Rechnung ohne versteckte Zusatzkosten.

Benötigen Sie kurzfristig professionelle Dolmetschleistungen?

Kontaktieren Sie uns; wir bestätigen die Verfügbarkeit und den Preis innerhalb von 15 Minuten.

Häufig gestellte Fragen zum Dolmetschen

Wie viele Personen werden für das Dolmetschen einer Konferenz benötigt?

Beim Simultandolmetschen sind in der Regel mindestens zwei Dolmetschende erforderlich, die alle 20 bis 30 Minuten wechseln, um maximale Qualität und Konzentration zu gewährleisten. Für Konsekutivdolmetschen oder kürzere Meetings genügt in der Regel eine Person. Wir beraten Sie gern, um die optimale Besetzung zu bestimmen.

Was umfasst Ihr Konferenzservice?

Unser Service umfasst Dolmetschleistungen, technische Ausstattung wie Dolmetschkabinen, Mikrofone, Kopfhörer, mobile Systeme, Unterstützung vor Ort und Koordination mit dem Veranstalter. Auf Wunsch organisieren wir Anreise und Unterkunft für internationale Dolmetschende.

Wie erfolgt die Vorbereitung auf eine Veranstaltung?

Je umfangreicher die Unterlagen sind, desto besser ist das Ergebnis. Idealerweise stellen Sie uns das Veranstaltungsprogramm, Präsentationen, Fachglossare oder Materialien aus Vorjahren zur Verfügung. Die Vorbereitung erfolgt sorgfältig und auf Grundlage aller bereitgestellten Informationen.

Bieten Sie auch Online-Dolmetschen über Zoom oder Teams an?

Wir nutzen alle gängigen Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams, Skype und spezialisierte Dolmetschplattformen. Online-Dolmetschen ist eine vollwertige Alternative zu Präsenzveranstaltungen, ideal für internationale Meetings

Wie schnell erhalte ich ein Angebot?

Innerhalb von 15 Minuten nach Anfrage. Nennen Sie Datum, Sprache, Veranstaltungsart und ungefähre Teilnehmerzahl.