Pilulka
Сложные фармацевтические тексты? Для нас это обычная практика.
Для чешской онлайн-аптеки Pilulka.cz мы переводим специализированные фармацевтические тексты для интернет-магазинов компании на различных международных рынках.
Работа с такой документацией требует не только глубокого знания медицинской и фармацевтической терминологии, но и строгого соблюдения законодательных требований, регулирующих рекламу лекарственных средств. При этом перевод должен оставаться понятным и полезным для конечного потребителя. Наша задача — не просто точно передать информацию, а помочь посетителям интернет-аптеки разобраться в свойствах препарата и понять, какую пользу может принести конкретный продукт.
Мы остались очень довольны услугами Profipřekladatel. Особенно ценим приятное и беспроблемное общение, а также оперативное выполнение перевода. Безусловно рекомендуем эту компанию и будем рады дальнейшему сотрудничеству.