Dušan Glombíček 

Soudní tlumočník a překladatel (HR, SRB, DE, EN, PL, FR)

Dušan je zkušeným pilířem našeho týmu s praxí, která sahá až do roku 1998. Jako jmenovaný soudní tlumočník a překladatel pro chorvatský a srbský jazyk úzce spolupracuje s justičními orgány, včetně soudů, státních zastupitelství a Policie ČR. Jeho expertíza v těchto jazycích je podložena i významnou čtyřletou zkušeností z energetického sektoru, kde zajišťoval komplexní překladatelský servis při výstavbě elektráren v Srbsku.

V našem týmu Dušan uplatňuje i svůj mimořádně široký jazykový rozptyl – vedle němčiny, polštiny a angličtiny se věnuje také francouzštině. Unikátním přínosem pro nás je jeho dlouholetá praxe v oblasti audiovizuálního překladu; jeho jméno stojí za českým zněním mnoha populárních filmů a seriálů, jako je například kultovní Frasier. Tato kreativní zkušenost dodává jeho překladům lehkost a preciznost, kterou naši klienti oceňují.