+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Určitě jste se už někdy dostali do situace, kdy potřebujete překlad do cizího jazyka či naopak z cizího jazyka do českého. Pokud nejste jazykově na takové úrovni, abyste si překlad vyhotovili sami, nebo prostě na překládání nemáte čas, je tady naše překladatelská agentura, připravená vám vždy pomoci.

Jaké krátké texty pro vás zajistíme?

Množná si myslíte, že agentury se zabývají pouze rozsáhlými texty, a vy potřebujete přeložit jen krátký dokument. Nemusíte mít žádné obavy. Jsme tady pro vás a rádi zajistíme překlad jakéhokoliv textu včetně malého rozsahu. Přeložíme pro vás například:

  • dopisy

  • e-maily

  • smlouvy

  • životopisy

  • prezentace

  • podklady pro přednášky a studijní práce


Zakládáme si na tom, že všechny naše překlady jsou perfektní, gramaticky správné, bezchybné, srozumitelné a stylisticky na úrovni. Neděláme rozdíly, jestli je zadavatelem překladu velká firma, nebo soukromá osoba, jestli jde o stálého zákazníka nebo o jednorázovou zakázku. Vážíme si všech našich zákazníků a víme dobře, že nekvalitní překlad je ostudou především pro překladatele.

Na nás se můžete spolehnout

Pro naši překladatelskou agenturu pracuje celý tým překladatelů a korektorů, všichni mají příslušné vzdělání, zkušenosti a velká část z nich jsou rodilí mluvčí. Ani překlady textů malého rozsahu nezanedbáváme. Díky týmové práci v naší agentuře dodáváme kvalitní překlady, vždy v dohodnutých termínech a zpracované dle norem ČSN ISO 2384 a ČSN ISO 12616.

Ceny za překlady

Ceníme si férového přístupu. Víme, že peníze jsou důležité a pro vaše rozhodování je cena překladu podstatná. My naše ceny netajíme. Pro rychlou orientaci se podívejte do ceníků na našich stránkách. Jsou přehledné a sami si rychle vytvoříte představu o částce, kterou za překlad dáte.


I překlady krátkého rozsahu děláme pro velké firmy

logo-tyden.png czu-logo.png ref_univerzita-karlova.jpg REF11.png logo-komora.png

 

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Nejznámější falešné jazyky

    Nejznámější falešné jazyky

    Překládání a tlumočení nejrůznějších řečí může mít svá úskalí a dokonce se najdou takzvané falešné jazyky, které buďto neexistují, nebo jsou o jejich existenci významné pochybnosti. A jak vlastně vznikají? Většinou tak, že se objeví určité informace o tom, že se jimi někde hovoří, ovšem následně to není prokázáno, případně jde pouze o přejmenování již existujícího jazyka. Pojďme si povědět o nejznámějších z falešných jazyků současnosti. Aariya Prvním z výčtu „nejznámějších“ falešných jazyků je Aariya. Údajně se tímto jazykem hovořilo v některých oblastech Indie, nicméně byl v roce 2007 vyřazen z ISO, tedy systému oficiálních jazyků a dialektů, a to z důvodu prokázání jeho neexistence. Je velmi pravděpodobné, že se vlastně nejednalo o řeč, ale spíše o označení některé z kast. Oropom Oropom je jazykem, který byl podle dochovaných informací používán v oblastech Ugandy a Keni. Není jisté, zda vůbec existuje, takže byl rovněž zařazen mezi jazyky falešné. Vyskytl se v podstatě pouze jediný č

  • Analytické versus syntetické jazyky

    Analytické versus syntetické jazyky

    Analytické jazyky Analytický jazyk, který můžete znát rovněž pod označením izolační, je takový jazyk, u nějž jsou gramatické funkce podpořeny zejména různými pomocnými slovy. Například se může jednat o spojení s předložkami. Do této skupiny jazyků patří kupříkladu angličtina. Mezi analytické jazyky se počítají i takzvané amorfní jazyky, u nichž najdete pouze morfémy, nikoliv afixy, jinak řečeno, slovíčka v podstatě splynou se slabikou. Při určování morfémů je velmi podstatná intonace řeči, vztahy související s gramatikou zase určuje slovosled, případně doplňující slova. Nové slovo se zde vytvoří složením. Mezi amorfní jazyky se počítá například vietnamština, hovoříme o skupině velmi malé. Dříve sem patřila rovněž čínština, ta ale byla modernizována. Syntetické jazyky Pro syntetické jazyky je typické, že využívají skloňování, časování a ohýbání slov, někdy se nazývají též afigující. Jako vhodného zástupce této skupiny si můžeme uvést aglutinační jazyky, což jsou jazyky typické hromadění