+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Jedním z nejdůležitějších osobních dokumentů každého z nás je bezpochyby rodný list. Provází nás životem narození, při všech důležitých životních situacích spojených s jednáním s institucemi. Rodný list potřebujeme při vydání občanského průkazu, cestovního pasu, při svatbě a při dalších událostech.

Pokud žijete v zahraničí a narodí se vám zde dítě, bude stejně jako vy občanem České republiky. Dříve než však můžete pro svého potomka získat český cestovní pas, budete pro něj muset nechat vystavit český rodný list a osvědčení o státním občanství České republiky.

Při překladu rodného listu nesmíte zapomenout, že soudní překlad je vždy neoddělitelně svázán s originálem. Proto vám nebude stačit samotná kopie rodného listu, ale notářsky ověřená kopie. Tu poskytnete k překladu a originál vám zůstane.

Využijte komplexních služeb naší překladatelské agentury a svěřte celý tento proces nám. Zajistíme pro vás nejen překlad, ale i notářskou kopii. Ušetříte tak čas s hledáním notáře a můžete se věnovat jiným činnostem.

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Vyzkoušejte ubytování v hostelu

    Vyzkoušejte ubytování v hostelu

    Pokud se rozhodnete cestovat po Evropě, určitě budete potřebovat větší množství finančních prostředků a během svých cest budete hledat způsoby, jak nějaké finance ušetřit. Jednou z možností je i ubytování v hostelu či ubytovně. Evropské ubytovny a hostely jsou považovány nejen za prosperující, ale především pulzující dočasné domovy pro zvídavé cestovatele z celého světa. Nejen, že nabízejí levnější ubytování, ale také zde můžete poznat celou řadu zajímavých lidí z různých koutů planety. Při svých evropských cestách budete zajisté chtít navštívit známá místa, mezi něž patří Řím, Barcelona či Paříž. Vydejte se na jejich prohlídku, avšak ubytování hledejte spíše na venkově či v jejich okolí, tam se odehrávají ta největší dobrodružství, nikoli v luxusních hotelech. Lidé, se kterými se zde setkáte, vám budou vyprávět zajímavé příběhy. Cestujte pomalu Je lákavé poznat na svých cestách velké množství různých míst. Někdy je to však za cenu toho, že vaše cestování bude rychlé. Avšak i pomalé ce

  • Strašidelné filmy z celého světa

    Strašidelné filmy z celého světa

    V chladném zimním období není nic lepšího, než se zabalit do přikrývky, popíjet teplý nápoj a sledovat nějaký strašidelný film. Zkuste se zaměřit na nějaký film zahraniční, můžete si tak procvičit vaše jazykové vědomosti. El Orfanato Jazyk: španělština Tento film vyšel v roce 2007 a byl ve Španělsku vysoce oceněn. Žena se svým manželem a adoptivním synem se vydává na návštěvu dětského domova, v němž vyrůstala. Mezitím se z něj stal strašidelný sirotčinec. Syn zmizí a začnou se dít podivné věci. Shutter Jazyk: thajština Žena a její přítel fotograf vidí na snímcích, které pořizují, záhadné stíny a tváře. Má tento jev souvislost s nedávnou nehodou, na níž mají podíl? Původní thajská verze byla vydána roku 2004. Suspiria Jazyk: italština Tento film režisére Daria Argenta natočený v roce 1977 vypráví příběh o celé řadě hrozných vražd, které se staly na prestižní baletní akademii. Věci se změní, jakmile jeden z nových studentů začne mít podezření, že není něco v pořádku s hrou. Gräns Jazyk: