Žádost o vízum do Spojených států amerických je často složitý proces, který vyžaduje předložení řady dokumentů v angličtině. Aby bylo vše v pořádku a vaše žádost byla úspěšná, je důležité, aby byly všechny potřebné dokumenty přesně přeloženy a správně připraveny. Naše překladatelská agentura se specializuje na překlady dokumentů, které jsou klíčové pro žádost o americké vízum.

Proč jsou překlady pro žádost o vízum do USA důležité?

Americké úřady vyžadují, aby veškeré dokumenty předložené při žádosti o vízum byly v angličtině nebo přeloženy certifikovaným překladatelem. Jakákoli nepřesnost nebo nesprávný překlad může vést k zamítnutí žádosti nebo ke zbytečným komplikacím. Proto je důležité zajistit profesionální a přesné překlady, které splňují všechny požadavky amerických imigračních úřadů.

Dokumenty, které je třeba přeložit

 

Při žádosti o vízum do USA je nutné předložit různé dokumenty v závislosti na typu víza, o které žádáte. Zde jsou některé z dokumentů, které obvykle vyžadují překlad:

1. Rodné listy (Birth Certificates) – Pokud žádáte o rodinné vízum nebo vízum pro přistěhovalce, je často nutné přeložit rodné listy žadatele i členů rodiny.

2. Sňatkové listy (Marriage Certificates) – U rodinných víz nebo víz pro manžele je důležité mít oficiální překlad sňatkových listů.

3. Policejní potvrzení o bezúhonnosti (Police Certificates) – V mnoha případech je třeba doložit bezúhonnost žadatele, což vyžaduje překlad policejních záznamů.

4. Finanční dokumenty (Bank Statements, Proof of Income) – Pro víza založená na práci nebo investici je nutné přeložit dokumenty, které dokládají finanční situaci a schopnost žadatele podporovat se v USA.

5. Diplomy a certifikáty (Educational Diplomas and Certificates) – U pracovních víz je důležité doložit vzdělání a profesní kvalifikace, což často zahrnuje překlady diplomů, certifikátů a odborných licencí.

6. Pracovní smlouvy (Employment Contracts) – Pokud žádáte o pracovní vízum, překlad pracovní smlouvy je klíčový pro doložení zaměstnaneckého vztahu.

Naše služby

Naše překladatelská agentura nabízí odborné překlady všech typů dokumentů, které jsou vyžadovány při žádosti o vízum do USA. Naši překladatelé jsou zkušení a specializují se na právní a imigrační terminologii, takže si můžete být jisti, že každý dokument bude přeložen s maximální přesností.

Nabízíme:

• Certifikované překlady: Americké úřady často vyžadují, aby překlady byly ověřeny a certifikovány. My zajistíme, že vaše dokumenty splní všechny formální požadavky.
• Rychlé a spolehlivé služby: Rozumíme tomu, že čas je při žádosti o vízum zásadní. Nabízíme proto expresní překlady, které vám pomohou podat žádost včas.
• Diskrétnost a bezpečnost: Zajišťujeme absolutní důvěrnost vašich dokumentů v souladu s GDPR.

Proč spolupracovat s námi?

• Profesionální překladatelé: Naši překladatelé mají zkušenosti s imigračními procesy a dokonalou znalost angličtiny i českého právního a administrativního jazyka.
• Soudně ověřené překlady: V případě, že americké úřady vyžadují soudní překlad, vám můžeme zajistit i tento typ služby.
• Komplexní přístup: Postaráme se o překlady všech dokumentů, které jsou potřebné, od osobních po finanční a odborné.

Závěr

Proces žádosti o vízum do USA je náročný a důkladně sledovaný úřady, proto je nezbytné mít všechny dokumenty správně a přesně přeložené. Naše překladatelská agentura vám pomůže s překladem všech potřebných materiálů, abyste měli co největší šanci na úspěch.

Kontaktujte nás a zajistěte si kvalitní a spolehlivé překlady pro vaši žádost o vízum!