Prima donna

Tento výraz se většinou používá pro pohrdavý popis arogantního narcisty, ale pokud jej přeložíme doslova, znamená to „první dáma“ – nikoli však manželka prezidenta, ale nejdůležitější ženská role v opeře. Ona je vždy na první místě a je nejdůležitější osobou celého představení. Ale není jí co závidět, neboť většinou končí smrtí.

Diva

Další slovo pro nesnesitelnou, sebestřednou a egoistickou ženu. V překladu však znamená „ženské božstvo“. Také odkazuje na výjimečnou a talentovanou operní pěvkyni. Význam slova je velice blízký pojmu prima donna.

Maestro

Tento termín zpravidla označuje hudebního režiséra, učitele hudby, skladatele, významného hudebníka či zpěváka. Pokud máte odborné znalosti a schopnosti v oblasti hudby, které vám umožňují předávat poznání dalším, pravděpodobně budete označování jako maestro.

Piano

Tímto pojmem není myšlen hudební nástroj. Znamená, že musíte hrát nebo zpívat potichu.

Forte

Tento pojem je opakem piano a znamená to „hlasitý“. V běžné italské mluvě znamená „silný“.

Crescendo

Přechod od piana k forte. Crescendo znamená „růst“.

Intermezzo

V hudbě znamená krátký spojovací pohyb. V běžné řeči to znamená přestávku v průběhu show.

Bravo

To je zvolání, které uslyšíte na konci velkého výkonu. Říkáte tak umělci, že je opravdu nadaný. Bravo je vyhrazeno pro muže, brava pro ženy.

Allegro

V hudbě označuje rychlé a živé tempo.

Presto

Popisuje velmi rychlé tempo.

Andante

Andante znamená mírné tempo, netřeba spěchat.

 

Existuje celá řada italských hudebních termínů. Doufáme však, že jsme vás povzbudili a naladili na krásnou hudbu a krásný jazyk, který zkrášluje hudební projev.