Co to znamená být dvojjazyčný?

Úvodní strana » Magazín » Co to znamená být dvojjazyčný?

Co to znamená být dvojjazyčný?

Co se děje v mozku dvojjazyčné osoby? Každý má trochu jiný názor. Pro někoho to znamená
komunikovat bez námahy ve dvou rozdílných jazycích. Jiní berou jako měřítko bezchybnou
gramatiku a perfektní výslovnost.
Jazyky nejsou neživé předměty, které získáme a již s nimi není potřeba nic dělat. Naopak je potřeba je používat a doplňovat. Je žádoucí udržovat kontakt s komunitou, která daným jazykem hovoří.
Někdo hovoří dvěma jazyky od narození a přesto se necítí být dvojjazyčný, další se cítí být
bilingvidní od okamžiku, kdy je schopen se druhým jazykem vyjádřit bez váhání a omezení.


Dvojjazyční lidé
Dvojjazyční lidé jsou ti, kteří hovoří dvěma jazyky a jsou schopni se mezi nimi bez jakýchkoli
obtíží přepínat. Jak však funguje jejich mozek?
Jazyk vytváří naše spojení se světem. Během dětství se vyvíjí slovní zásoba a děti se učí gramatiku.
To vše má vliv na naši angažovanost v našem úzkém i širším okolí.A co ti, kteří jsou vychováváni
ve dvojjazyčném prostředí? Dlouhou dobu byla taková výchova nevhodná, mělo se za to, že
způsobuje u malých dětí zmatek. V roce 1962 byla vydaná studie zabývající se vztahem inteligence a jazyka, která tento názor změnila. Novější výzkumy dokonce potvrdily, že dvojjazyční lidé mají silnější meta-lingvistické povědomí. To se týká řešení problémů nesouvisejících přímo s jazykem.
Stále však existuje mnoho otázek o tom, jak funguje dvojjazyčný mozek. Vybere si pouze jednu
jazykovou cestu? Nebo jsou oba jazyky stejně silné?
Někteří dvojjazyční lidé tvrdí, že studium a výuka jazyků ovlivnila jejich život i osobnost, že jsou v novém jazyce otevřenější, kreativnější, sebevědomější, tolerantnější. Je pravda, že jazyky lidi mění, pomáhají jim poznávat nové kultury a získávat nové znalosti a dovednosti. Nikdy není pozdě učit se novému jazyku.

Vážení klienti,
na Vámi zadané poptávky se snažíme reagovat co nejrychleji, maximálně do 15-ti minut. Tímto způsobem se můžete snadno a rychle dozvědět více informací o našich službách a cenách, aniž byste se jakkoliv zavázali.

Těšíme se na spolupráci s Vámi.

Odesláním formuláře souhlasíte se zásadami zpracování osobních údajů.*

V dalším kroku prosím nahrajte potřebné soubory.

Tip: Pokud se Vám úkol zdá těžký, klikněte na tlačítko Jiný úkol

Pole označená * jsou povinná.