+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

  • Které evropské země jsou nejlepší v jazykovém vzdělávání?

    Není pochyb o tom, že valná většina evropských zemí je vícejazyčná. Ovlivňuje to celá řada faktorů. Patří mezi ně nejen geografie, ale také motivace. Největším faktorem však jsou vzdělávací programy, které vzdělávaní cizích jazyků umožňují. Ve Spojených státech se vzdělávání liší stát od státu, neboť každý z nich nabízí jiný vzdělávací program. Nejlepší možnosti nabízí New Jersey. Druhé místo zaujímá Washington DC a na třetím místě je Wisconsin. V Evropě se na přední místa dostávají Belgie, Spojené království a Irsko. Kdy se evropští studenti učí cizí jazyk? Pro výuku cizích jazyků je důležitý věk. V této otázce však existují protichůdné názory. Na jedné straně jsou to názory, že je vhodné s výukou začít co nejdříve, na straně druhé je to pak názor, že je lepší začínat později. Některé studie ukazují, že děti ve věku 8 let dosahují v jazykovém vzdělávaní lepších výsledků, než děti ve věku 12 let. Některé studie se zabývaly zjišťováním věku, v němž jednotlivé země začínají s výukou cizí

  • Jaké jazyky používají v Thajsku?

    Úředním jazykem je thajština, kterou hovoří většina obyvatel Thajska. Jen zřídka se však zde setkáte pouze s jedním jazykem. Thajsko je domovem 73 živých jazyků z nichž 51 je původních a to nehovoříme o jazycích přistěhovalců, jež tvoří lingvistickou tapisérii této části Asie. Thajština Je to jediný úřední jazyk, kterým mluví asi 88% obyvatel země. Pouze pro 34% mluvčích je to rodný jazyk. Thajština však není všude stejná. Po celém území se hovoří různými dialekty, které mají dostatečnou variabilitu. Díky tomu jednotliví mluvčí z různých míst země mohou mít potíže s porozuměním. Objevují se jemné rozdíly v tónech a souhláskách. Mezi regionální thajské dialekty patří Phu Thai, Shan, Song, Isan, Southern Thai, Nyaw, Northern Thai, Phuan a Lu. Thajština je také tvořena spoustou vypůjčených slov z jiných jazyků mezi něž patří čínština, portugalština, australština, angličtina, Pali, Sanskrit či Khmer. Domorodé a menšinové jazyky I když některé regionální thajské dialekty mohou být považován

  • Chcete-li posílit své kariérní vyhlídky, naučte se některý z těchto jazyků

    V současné době patří mezi jeden z předpokladů získání dobré či vysněné práce znalost některého z cizích jazyků, v ideálním případě i znalosti jazyků několika. Které jazyky jsou tedy pro výuku vhodnou volbou? Mandarinská čínština Díky neustálému růstu ekonomiky se tento jazyk po světě šíří velmi rychle. Mezi anglickými zaměstnavateli je mandarínská čínština druhým nejvyhledávanějším cizím jazykem, který je však považován za velmi těžký, co se výuky týká. Znalost mandarínštiny je tedy velmi významným aktivem, které můžete svému budoucímu zaměstnavateli nabídnout. Němčina Pokud chcete pracovat v Evropě, je němčina dobrou volbou. Německo má velmi vyspělou ekonomiku a jeho výrobky se pravidelně ocitají mezi těmi kvalitními s dobrým hodnocením. Němčina je oficiálním jazykem hned v několika evropských zemích. Španělština Je to jazyk, který má více než 400 miliónů mluvčích díky čemuž je jeho znalost poměrně velkou výhodou. Kromě toho je španělština oficiálním jazykem v prosperujících jihoamer

  • Nejlepší pouliční jídlo na každém kontinentu

    Když procházíte novými městy a jejich rušnými ulicemi, není nic lákavějšího, jako svůdná vůně pouličních jídel, která se vám dostává do nosu. Pouliční jídla jsou rychlá a levná a velmi často je to snadná volba pro cestovatele. Jižní Amerika Argentina – Empanadas Pokud se jedná o pouliční jídla, právě empanadas jsou všudypřítomná. Můžete se s nimi setkat po celé Latinské Americe i ve spojených státech. Nejčastěji je objevíte asi v Argentině. Mohou být pečené, smažené, připravované z listového těsta plněné masem, sýrem a dalšími ingrediencemi. Tradiční argentinské empanadas obsahují hovězí maso, cibuli, vejce, olivy a koření. Salvador - Plátanos Fritos Smažené banány jsou populární v celé Latinské Americe, především pak v El Salvadoru. Zralé banány se smaží do zlatohněda a častou jsou přelité hnědým cukrem, bílým sýrem nebo zakysanou smetanou. Venezuela – Arepas Další populární latinskoamerické pouliční jídlo je arepa, je to jakýsi druh sendviče či placek, které jsou plněné sýrem, kuřecí

  • Které jazyky jsou nejvíce podobné angličtině?

    Angličtina je jazyk nejen velmi složitý, ale také jazyk, který velmi rád přejímá slova z jazyků ostatních. Všechny tyto faktory ztěžují určení jazyka, který by byl k angličtině velmi podobný. Bylo by snadné si myslet, že je to francouzština, která má s angličtinou podobný slovník, nebo němčina, protože patří do stejné skupiny jazyků. Nicméně zjistit, který jazyk je k angličtině nejblíže je mnohem složitější. Skotský jazyk Ten je k angličtině pravděpodobně nejblíže. Pravděpodobně, protože je považován spíše za dialekt. Podle studie skotské vlády z roku 2010 jej 64% skotských občanů nepovažuje za odlišný. Oba jazyky se vyvinuly ze staré (anglosaské) angličtiny. Skotština byla samostatným jazykem do roku 1707, kdy se spojil skotský a anglický parlament. Skotština však nevymizela, ale stále je důležitou součástí skotské identity. Fríské jazyky Pokud hledáte jazyk nejvíce příbuzný k angličtině, pak je to právě tato skupina jazyků, kterou používá etnická skupina Frísů, která žije na jižním p

  • Jak mluvit o politice, když cestujete?

    Možná jste si kladli otázku, zda je vhodné, během cest do cizích zemí hovořit o politice. Možná někdo zastává názor, že politika není vhodným tématem pro hovory. Mnozí z nás nevědí, jak konstruktivně hovořit o politice s lidmi ze stejné země, natož pak v zemi jiné, kde mají lidé jinou kulturu a historii. Bezpečný přístup zahrnuje vyhýbání se tomuto tématu. Mezi vysoce rizikový přístup patří takový, který bezostyšně řeší problematiku politické situace nejen v dané zemi, ale i celosvětově.Pokud patříte mezi ty, kdo volí zlatou střední cestu, pravděpodobně budete chtít udělat menší průzkum kulturního a politického klimatu země, po níž cestujete. Jak mluvit bezpečně o politice kdekoli? Pokud se přeci jen chcete pustit do debaty o politice, mějte na paměti několik důležitých faktů: Ctěte společnost, v níž pobýváte Cestování za prací je jiné, než cestování pro zábavu a za poznáním. Diskuse na politické téma tak mohou být více či méně vhodné. Záleží na tom, zda znáte či nikoli ty, s nimiž se

  • Ekoturistické výlety pro studenty cizích jazyků

    Pokud se chcete učit cizím jazykům a zároveň pomáhat chránit životní prostředí, vyzkoušejte ekoturistiku. Jestliže se zajímáte o výuku cizích jazyků, pravděpodobně se zajímáte i o další části světa. Cestování je skvělý způsob, který umožňuje ponořit se do cizího jazyka a dozvědět se něco nového o jiné kultuře. Díky současné klimatické krizi však víme, že cestování může být obtížné, nemusí mít však negativní dopad. Potenciálním řešením by mohla být ekoturistika. Co je ekoturistika? Ekouristika se začala rozvíjet v 80. letech minulého století a v současné době se stává velmi populární. V zásadě se jedná o způsob cestování, který respektuje přírodní a kulturní prostředí a zároveň propojuje místní komunity. To jsou hlavní pilíře ekoturistiky. Mezi další pak patří finanční příspěvky pro ochranářské aktivity, šíření povědomí a vzdělávání v otázkách životního prostředí, respekt a práce s místními obyvateli a někdy také účast na obnovujících a ochranných aktivitách. Můžete se vydat na některý

  • Co to znamená být dvojjazyčný?

    Co se děje v mozku dvojjazyčné osoby? Každý má trochu jiný názor. Pro někoho to znamená komunikovat bez námahy ve dvou rozdílných jazycích. Jiní berou jako měřítko bezchybnou gramatiku a perfektní výslovnost. Jazyky nejsou neživé předměty, které získáme a již s nimi není potřeba nic dělat. Naopak je potřeba je používat a doplňovat. Je žádoucí udržovat kontakt s komunitou, která daným jazykem hovoří. Někdo hovoří dvěma jazyky od narození a přesto se necítí být dvojjazyčný, další se cítí být bilingvidní od okamžiku, kdy je schopen se druhým jazykem vyjádřit bez váhání a omezení. Dvojjazyční lidé Dvojjazyční lidé jsou ti, kteří hovoří dvěma jazyky a jsou schopni se mezi nimi bez jakýchkoli obtíží přepínat. Jak však funguje jejich mozek? Jazyk vytváří naše spojení se světem. Během dětství se vyvíjí slovní zásoba a děti se učí gramatiku. To vše má vliv na naši angažovanost v našem úzkém i širším okolí.A co ti, kteří jsou vychováváni ve dvojjazyčném prostředí? Dlouhou dobu byla taková výchov

  • Tipy ke snížení úzkosti při komunikaci v cizím jazyce

    Je zcela normální, že během výuky cizího jazyka občas zažíváte úzkost. Především v tom případě, kdy hovoříte s rodilým mluvčím. Hovořit v cizím jazyce může být, především v začátcích, velmi stresující. Pečlivě jste si procvičovali slovní zásobu, naučili se gramatiku, ale když své znalosti máte využít v praxi, ztratíte odvahu. Tyto tipy vám mohou pomoci počáteční obavy překonat. Připravte se Pokud je konverzace očekávaná (nákup v obchodě, objednání jídla v restauraci), můžete se na ni předem připravit. Představte si, jakým směrem se bude konverzace odvíjet a připravte si pro ni vhodné fráze. Můžete se tak vyhnout tomu, že si nebudete moci vzpomenout na vhodná slova či výrazy. Vžijte se do cizí kůže Určitě jste se setkali s někým, kdo dokonale nehovořil vaším mateřským jazykem. Jaká byla vaše reakce? Vadilo vám to? Určitě ne, zajisté jste před ním měli respekt, že měl odvahu. Pokud se cítíte zvláště stresovaní, přemýšlejte o svých vlastních reakcích a vžijte se do kůže někoho, kdo dokona

  • Pokud chcete cestovat, možná se vám budou hodit tyto tipy

    Cestování je dobrodružství, tak se za ním vydejte a otestujte si své vlastní hranice a buďte stateční. Dejte svému telefonu dovolenou a komunikujte s lidmi kolem vás Potřebujete najít adresu místní restaurace, chcete najít pěknou turistickou trasu, zajímá vás, kam chodí v pátek večer místní lidé, ztratili jste se v křivolakých uličkách starého města? Než vyndáte svůj smartphone, zeptejte se místních a vyzkoušejte, zda a jakým způsobem jste schopni se domluvit. Zapojte se Váš telefon nabízí služby a aplikace, které jsou dostupné téměř pro cokoli – pomoc při výuce jazyka, rezervaci ubytování, letenek čí jízdenek, nabídku restaurací. To vše je ideální pomoc pro cestování. Pokud však chcete procvičovat slovní zásobu, je potřeba se zapojit do komunikace s místními a může to být třeba i přes sociální sítě. Různé skupiny mohou být dokonalým zdrojem velkého množství informací. Můžete zde získat i nové přátele. Naučte se potřebné fráze Než vyrazíte do zahraničí na vaši vysněnou cestu, naučte se

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Zdravá strava inspirovaná jinými kulturami

    Z různých kultur se můžeme naučit celou řadu zajímavých věcí. Zkušení nových a tradičních receptů jednotlivých zemí či kultur patří mezi velmi zajímavé oblasti. Mnoho zemí či regionů přišlo na svůj způsob, jak se stravovat zdravě a některá pravidla se rozšířila do celého světa. Středomořská strava Země lemující Středozemní moře jsou sice odlišné a to jak lingvisticky, tak i kulturně či etnicky. Existují však některá témata, která mají společná. Jedním z nich je strava. Její základ tvoří velké množství mořských plodů. Zásady středomořské stravy: Zaměřte se na rostlinné potraviny jako jsou ovoce, zelenina, celá zrna, ořechy a luštěniny. Místo másla použijte olivový olej. Dochucujte spíše bylinkami a kořením než solí. Červené maso používejte jen příležitostně - místo toho konzumujte ryby a drůbež. Výzkumy ukázaly pozitivní souvislosti mezi konzumací tohoto druhy stravy a snížením výskytu srdečních chorob, hladiny cholesterolu a dokonce i nižší riziko výskytu rakoviny. Severská strava Tato

  • Proč některé kultury milují kořeněná jídla a jiné ne?

    Každý kontinent, a někdy i stát, je typický svojí kuchyní a můžete ochutnat tradiční pokrmy, které se oblast od oblasti liší a díky za to, neboť svět je plný kulinářských zážitků. Některé jsou sladké, další zase pikantní. Některé pokrmy jsou jednoduché, další zase složitější. Každá země má k dispozici své vlastní suroviny, některé jsou dokonce typické pro jednotlivé kuchyně. Některé kuchyně dávají přednost kořeněným pokrmům. Mezi země, které používají celou řadu koření, patří především Mexiko a Indie. Něco málo z historie koření Pokud jídlo není dobře ochucené, tak nechutná. Někdy koření může prodloužit trvanlivost pokrmu. Jedna studie, jež se zabývala zkoumáním kuchařských knih napříč kulturami zjistila, že místa s vyšší roční teplotou a tedy i vyšší pravděpodobností kazení potravin, mají tendenci používat více koření. Některé druhy totiž mají silné antimikrobiální vlastnosti. Chutnost pokrmů a zdravotní přínosy jsou však propojeny. Chuť na kořeněná jídla se pravděpodobně vyvinula v p