Специалист для каждой отрасли
Перевод для кино, телевидения и медиа
Здесь представлен профессиональный перевод текста на русский язык. В нем используется точная терминология, принятая в сфере кинопроизводства, дубляжа, локализации и постпродакшена (включая такие понятия, как тайминг , субтитрование , скрипты , закадровый голос и т. д.):
Без обязательств и скрытых доплат.
Правильный язык и терминология
Язык, который говорит со зрителем
Аудиовизуальный перевод — одна из самых креативных и высокоспециализированных дисциплин в переводческом деле.
- Что мы переводим
- Как проходит процесс перевода
- Сроки
- Языковые пары
Что мы контролируем
Четыре уровня качественного отраслевого перевода
Языковые пары
Мы выполняем аудиовизуальный перевод более чем с/на 60 языков , чаще всего это:
Рассчитать стоимость →Наши переводчики
Имеют реальный опыт работы в аудиовизуальной индустрии (производство, постпродакшн, редакции СМИ).
Рассчитать стоимость →Что вы получаете от нас
Точный перевод, адаптированный по стилю и ритму
Рассчитать стоимость →Цена
Стоимость рассчитывается в зависимости от хронометража, формата и типа обработки:
Рассчитать стоимость →Рассчитать стоимость
Стоимость и реальный срок в течение 15 минут
Без обязательств и скрытых доплат.