Pharmaceutical, Biological, and Scientific Translation

Translations Based on Expertise and Precision

Scientific and pharmaceutical translations demand not only flawless language skills but also a deep understanding of specialized content. Our agency collaborates with translators who hold university degrees in pharmacy, biology, chemistry, or medicine, and who possess extensive experience with specialized publications and scientific terminology. We translate every text to ensure it is linguistically accurate, technically correct, and easily understood by the target audience—whether they are doctors, scientists, regulatory bodies, or patients.

What We Translate

Pharmaceutical studies and documentation: clinical and pre-clinical trials, protocols, drug safety profiles, SPCs, PILs, and laboratory reports
Biological and chemical texts: research protocols, analytical methods, laboratory logs, and descriptions of experiments
Specialized and scientific articles: publications for peer-reviewed journals, abstracts, conference papers, and posters
Dissertations, theses, and grant proposals: including preparation for international publication or university defense
Documents in pharmacology, toxicology, and genetics: descriptions of active substances, biological mechanisms, efficacy testing, and ethical protocols

The Translation Process

Text submission – The client sends us the document (e.g., Word, PDF, or a specific scientific format).

Expertise analysis – We determine the exact focus (e.g., pharmacology, molecular biology, clinical trial).

Expert translator selection – The text is assigned to a specialist with hands-on experience in the given field.

Translation and terminology check – We utilize specialized terminology databases (EMA, WHO, ICH, EudraLex, PubMed).

Subject-matter review and native speaker proofreading – A final check guarantees publication-ready quality.

Turnaround Times

Short scientific articles and abstracts: 2–4 business days
Studies, grant proposals, and larger works: by agreement, usually 5–10 days
Express processing (e.g., for conference deadlines or grant submissions) is available upon arrangement.

Language Combinations

We provide translations from and into more than 50 languages, most frequently:

English, German, French, Italian, Spanish, Polish, Ukrainian, Russian, Hungarian, Dutch, Chinese, Japanese, and more.

For scientific texts, we standardly perform revisions according to the target language conventions (e.g., British vs. American English).

Our Translators

Hold degrees in natural sciences, pharmacy, or medicine
Have extensive experience with scientific publications and academic style
Work with specialized databases and terminology sources
Collaborate with scientific editors and proofreaders

What You Get From Us

An accurate and technically correct translation
Terminological consistency with the source text
Both linguistic and scientific proofreading
Option to format the text for publication or print
Strict confidentiality of data and sensitive information

Pricing

The price is determined based on the scope, language, and technical complexity of the text.
As a guide, prices start from 420 CZK per standard page.
Upon receiving a sample of your text, we will prepare a non-binding quote and delivery timeline.

Fun Fact / Note of Interest

We have translated, for example, research papers for pharmaceutical corporations, clinical protocols for regulatory agencies, biomedical articles for university publications, and specialized grant proposals. Our translators combine a scientific background with linguistic precision, making the final result fully ready for international scientific communication.