Zásady ochrany soukromí klientů

PROFIPŘEKLADATEL

PROFIPŘEKLADATEL s.r.o., W-IdNr.: 084 24 641

Sitz der Gesellschaft: Pod Velkým hájem 1424/9, 150 00 Prag 5 ,

Vertreten durch den Geschäftsführer Marek Auterský, geboren am 16. September 1994,

Wohnsitz: Pod Velkým hájem 1424/9, 150 00 Prag 5.

Artikel I.

Wer verwaltet Ihre Personaldaten?

Der Verwalter Ihrer persönlichen Daten ist die Handelsgesellschaft Profipřekladatel (nachfolgend „Verwalter“ genannt). Die folgende Datenschutzerklärung wurde erstellt, um Sie bestmöglich darüber zu informieren, wie Ihre persönlichen Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, bekannt als DSGVO, verarbeitet werden. Es liegt im Interesse des Verwalters, Ihr Vertrauen zu erhalten, indem wir sicherstellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten absolut sicher aufbewahren und wie wir sie behandeln. Wenn Sie diesen Text sehr kurz und unverständlich finden, zögern Sie bitte nicht, uns unter info@profiprekladatel.cz zu kontaktieren, und wir werden gerne alle Ihre Fragen beantworten .

Artikel II.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Nachstehend finden Sie eine Liste der personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten:
1. Kontaktdaten – diese Daten erhalten wir hauptsächlich aus Ihren Anfragen, die Sie uns über das Anfrageformular auf unserer Webseite www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, düber die E-Mail-Adresse info@profiprekladatel.cz oder über die Telefonnummern 720 221 398 oder 242 441 830 zukommen lassen. Die Kontaktdaten umfassen insbesondere Name, Firmenname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
2. Hochgeladene Dateien – in dieser Richtlinie sind damit die Daten gemeint, die Sie Profipřekladatel als Administrator zur Verfügung stellen, damit es Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen ein entsprechendes Angebot unterbreiten kann. Die Daten nehmen wir über ein verschlüsseltes Anfrageformular auf unserer Webseite www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, per E-Mail, durch persönliche Übergabe in unserem Büro in Plzeňská 172 C, 155 00 Prag 5 oder per Post entgegen.

Artikel III.

Wie verwenden die Informationen?

Im Zusammenhang mit der Erstellung eines Angebots für die von uns angebotenen Dienstleistungen sammeln wir die in Artikel II. genannten Daten.
Die Daten, die Sie auf dem Anfrageformular oder telefonisch, per E-Mail oder persönlich angeben, werden vom Betreiber nur in dem unbedingt erforderlichen Umfang gespeichert und regelmäßig auf einem sicheren Speichermedium gesichert, das sich im persönlichen Besitz des Betreibers befindet.
Die gemäß Artikel I erhobenen Daten werden in keiner Weise an Dritte weitergegeben.
Wir werden die Daten aufgrund unseres berechtigten Interesses zur Wahrung von Rechtsansprüchen und für unsere internen Aufzeichnungen und Kontrollen für die Dauer der Verjährungsfrist, die drei Jahre beträgt, und für ein Jahr danach im Hinblick auf Ansprüche, die nach Ablauf der Verjährungsfrist geltend gemacht werden, aufbewahren.
Im Falle der Einleitung eines Verwaltungs-, Gerichts- oder sonstigen Verfahrens verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang, der für die Dauer eines solchen Verfahrens und für den Rest der Verjährungsfrist nach Beendigung eines solchen Verfahrens erforderlich ist.

Artikel IV.

Unsere gesetzlichen Verpflichtungen

Unsere Geschäftstätigkeit unterliegt dem Gesetz Nr. 89/2019 Slg., dem Bürgerlichen Gesetzbuch, dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., dem Verbraucherschutzgesetz, dem Gesetz Nr. 235/2004 Slg. über die Mehrwertsteuer, dem Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über das Rechnungswesen, dem Gesetz Nr. 280/2009 Slg. über die Steuerordnung. Für diese Zwecke sind wir gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten für die Zwecke der jeweiligen Gesetzgebung innerhalb der angegebenen Fristen zu verwenden.

Artikel V.

Wir informieren Sie auch über Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können

Sie können jederzeit Ihr Auskunftsrecht einschließlich des Rechts auf Berichtigung ausüben; schließlich sind wir auch nur Menschen; wenn Sie uns schreiben, beantworten wir gerne Ihre Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Artikel VI.

Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten auf eine andere als die oben beschriebene Weise verarbeiten, seien Sie bitte vorsichtig!

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, für das Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen, indem Sie eine Nachricht an info@profiprekladatel.cz senden; wir müssen den berechtigten Grund für die Verarbeitung dieser Daten nachweisen; bis zur Klärung des Widerspruchs werden Ihre Daten nicht verarbeitet.

Artikel VII.

Wenn Sie wünschen, dass Ihre Daten endgültig aus unserer Datenbank gelöscht werden, beachten Sie bitte Folgendes!

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, aus berechtigtem Interesse zu widersprechen, indem Sie eine Nachricht an info@profiprekladatel.cz senden; wir müssen den berechtigten Grund für die Verarbeitung Ihrer Daten nachweisen; bis zur Klärung des Widerspruchs werden Ihre Daten nicht verarbeitet.