+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Мы предлагаем услуги синхронного перевода на конференциях и симпозиумах с участием представителей других стран. Синхронный перевод предполагает работу переводчика одновременно с докладчиком. Переводчик не ждет, пока докладчик закончит свою речь, а с помощью переводческой техники сразу же переводит речь на требуемый язык.

Мы работаем с целой командой переводчиков и можем предоставить вам перевод в необходимый срок. Поскольку синхронный перевод является очень сложным видом перевода как с профессиональной, так и с психологической точки зрения, необходима работа двух переводчиков с чередованием примерно каждые двадцать минут. По запросу мы также предоставляем соответствующую переводческую технику.

Наши переводчики в совершенстве владеют иностранным языком, обладают знаниями о стране, отличной памятью и слухом. Они культурны, терпеливы, точны и креативны. С учетом того, что к переводчику предъявляются высокие требования, ему надо хорошо готовиться к каждому устному переводу.

Именно поэтому мы призываем всех наших клиентов предоставить нам справочные материалы для изучения и лучшего понимания тематики перевода. Устный переводчик также заранее подготавливает терминологический словарь, поэтому мы рекомендуем заранее предоставить соответствующие веб-сайты, презентации, каталоги или контракты.

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog