"Компания Profipřekladatel выполнила для нас языковую корректуру объемного текста на английском языке. Работа была выполнена вовремя и безупречно. Будем обращаться к вам и в дальнейшем".

Daniel Franc Program Manager, Google Developer Relations

Мы ценим полезность и быструю обработку перевода. Мы, безусловно, будем рады воспользоваться услугами

Переводчика в будущем.

Lukáš Volf Copywriters team leader

"Переводчица, предоставленная нам компанией Profipřekladatel, на протяжении всей командировки вела себя профессионально и выполнила работу, превзойдя все наши ожидания. Работа была непростой, поскольку она переводила для группы детей, с которыми обычно приходится сложнее, чем со взрослыми. Весь процесс подготовки поездки в Польшу и общение с директором прошли безукоризненно. С радостью обратимся в эту компанию вновь".

Adam Rapák, PR Specialist, McDonald’s

"Благодаря компании Profipřekladat наша международная конференция прошла безупречно. Переводчица и техники вели себя профессионально и дружелюбно, а бухгалтера при выставлении счетов сработали точно. Рекомендуем эту фирму остальным".

Jan Keller, депутат Европейского парламента

"Мы очень довольны сотрудничеством с фирмой Profipřekladatel.cz. Нам быстро предоставили качественный перевод наших текстов на несколько языков. Достоинство компании -- оперативное и любезное общение".

Mgr. Dita Čermáková, Ph.D. Географический миграционный центр – GEOMIGRACE, природоведческий факультет Карлова университета

"Мы заказали в компании Profipřekladatel услугу устного перевода. Мы остались довольны сотрудничеством с их переводчиком немецкого языка. Переводчик оказался очень приятным в общении, дружелюбным и коммуникабельным, а его перевод, квалификация и реагирование -- превосходными".

Mgr. Barbora Borovičková, Городская полиция Праги, речное подразделение

"Сотрудничество с profiprekladatel.cz было безупречным. Быстрый и услужливый поход сотрудников компании в сочетании с профессиональным устным переводом. Настоятельно рекомендуем эту компанию".

Tereza Kozáková, референт по иностранному сотрудничеству и протоколу, отделение канцелярии гетмана

"Университет экономики и менеджмента воспользовался услугами бюро переводов Profipřekladatel.cz, и мы можем с уверенностью сказать, что это агентство предоставляет точные переводы. С директором компании было легко договориться, и мы высоко ценим быстрый и дружелюбный подход. Настоятельно рекомендуем переводческие услуги этой компании!"

Adéla Kozelková, ректорат Университета экономики и менеджмента

"Несмотря на наши нестандартные требования к переводам, фирма Profipřekladatel смогла оказать нам быструю профессиональную помощь. Будем обращаться в эту фирму вновь".

David Petrbok, Brand Research Specialist – Fortuna Games

"Мы неоднократно пользовались услугой синхронного перевода с чешского языка на английский и во всех случаях оставались довольны на все 100%, т.к. всё шло по плану и на профессиональном уровне. Наши англоговорящие коллеги положительно оценили качество перевода. Хочу поблагодарить вас от имени Avast и обязательно обращусь к вам в будущем".

Lucie Kessnerová HR Consultant (Training&Development), AVAST

"Мы были очень довольны услугами Profipřekladatel.cz. Я особенно ценю услужливость и гибкость переводчиков".

Pavel P. Novotný, репортер, журнал Forbes

"Мы высоко оценили в первую очередь профессиональный подход и гибкость во время перевода. Компания Profi překladatel пошла нам навстречу, даже несмотря на наши нестандартные требования".

Jan Kulich, руководитель маркетингового отдела журнала Týden – EMPRESA MEDIA, a.s.

Мы были очень довольны услугами Profipřekladatel.cz. Мы получили профессиональный перевод профессиональной статьи на английский язык, включая корректуру. Кроме того, быстрая доставка и уважительный подход от г-на Аутерского. Все это доказывает качество услуг компании!

Richard Kubasta Recruiter and Event Specialist, Livesport s.r.o.

"Наша компания неоднократно пользовалась услугами бюро переводов ProfiPřekladatel.cz и во всех случаях оставалась в максимальной степени довольной результатом. Мы особенно ценим дружелюбие и общительность команды, скорость и качество выполнения перевода. Подход агентства при выполнении заказа был высокопрофессиональным".

Bc. Petra Hrachovcová, помощница директора, Oresi s.r.o

"Компания profiprekladatel.cz перевела для нас несколько статей для веб-сайта. Мы были очень довольны их услугами. Прежде всего, мы оценили готовность идти навстречу и качество полученных переводов. Рекомендуем всем".

Tereza Vlková, Sales Support, First Class Publishing a.s

"Мы сотрудничаем с компанией Fotion s.r.o – PROFIPŘEKLADATEL с 2016 года. По результатам мы можем дать высокую оценку всей предшествующей работе. Подход директора компании - господина Аутерски - очень профессиональный: вежливое и корректное общение, практически немедленное реагирование на требования в зависимости от ситуации. 

В первую очередь мне бы хотелось подчеркнуть, что наши запросы на официальные/судебные переводы на/с китайского языка (которые, с вашего позволения, являются узкопрофильными в Чехии) были обработаны быстро и качественно. 

Агентство сделало всё возможное, чтобы быстро выполнить заказ, и, несмотря на нехватку времени, переводы были выполнены в максимально короткий срок. С учетом своего положительного опыта работы рекомендую эту компанию".

Ing. Bohumila Tolarová – менеджер по персоналу Hisence Czech s.r.o.

"Мы впервые заказали перевод в фирме profipřekladatel.cz. Речь шла о переводе на английский язык нашей готовящейся публикации. Нам всё понравилось! Общение с сотрудниками фирмы было приятным, дружелюбным и быстрым. Рекомендуем".

Renáta Tommová, отдел связей с общественностью, город Трутнов

"Сотрудничество с компанией Profipřekladatel.cz было беспроблемным, общение с сотрудниками - очень простым и быстрым, а перевод на несколько языков был выполнен в короткие сроки. Рекомендуем вам это переводческое бюро, в которое мы будем обращаться и дальше".

Monika Kavková Зоологический и ботанический сад города Пльзень

"Профессиональный подход. Быстрая реакция и гибкость".

Martina Mannová Member of the Board and General manager

"Компания Profipřekladatel выполнила для нас перевод на китайский язык. Мы ценим в первую очередь гибкость переводчиков и быструю обработки заявки офисом. Компания выполнила все наши требования, предоставив перевод в кратчайшие сроки". 

Mgr. Adéla Bohuslavová Office Manager MEPCO Mezinárodní poradenské centrum obcí

"В компании Profipřekladatel мы заказали перевод на французский язык. Это был узкоспециализированный текст с большим количеством профессиональной терминологии, которая обычно не используется. Компания Profipřekladatel успешно выполнила свою задачу за короткий срок и по доступной цене".

PhDr. Pavel Brodský, CSc. et DSc. Отдел инвентаризации и изучения рукописей

"В целом я очень доволен услугами бюро PROFIPŘEKLADATEL. Весь процесс общения с бюро с учетом рождественских праздников был очень быстрым. Выражаю вам свою искреннюю благодарность за соблюдение сроков в Рождество: перевод был отправлен 22.12 после обеда и выполнен 26.12. Это сильно помогло нам в переговорах с иностранным партнером".

Martin Man, коммерческий директор – Dudák – Měšťanský pivovar Strakonice a.s.

"Мы ценим профессиональный подход и оперативное решение наших запросов. Мы очень довольны предоставляемыми нам услугами. Мы рекомендуем сотрудничество с profipřekladatel всем клиентам, которые ищут качественного и гибкого поставщика услуг письменного и устного перевода".

Katarína Képesiová, project manager, F AIR

Я ценю быстрый и гибкий подход и, прежде всего, рекомендации профессиональных переводчиков, все прошло без проблем и на высоком уровне.

Marcela Barcalová, FM HR Business Partner, OKIN FACILITY, a.s.

Я ценю «человеческое» общение, скорость и готовность помочь. Мы не частые клиенты, но мы знаем, что при необходимости можем положиться на вашу компанию.

Ing. Josef Klíma, BÍTEŠSKÁ DOPRAVNÍ SPOLEČNOST, spol. s r.o.

"Мы обращались в Profipřekladatel.cz с несколькими разными видами переводов, которые были выполнены точно и в срок. Мы с радостью воспользуемся услугами агентства в будущем".

Ing. Mgr. Šárka ŠTOSKOVÁ – КОММЕРЧЕСКИЙ МЕНЕДЖЕР ЯРМАРКИ

"Сотрудничество с фирмой Profipřekladatel всегда проходило гладко. Во время нашей коммуникации не возникало никаких проблем. Быстрое и вежливое реагирование. Переводы и корректуры всегда выполнялись раньше срока".

Kateřina Valentová, Pila Pasák a.s.

"Я доволен уровнем общения и в особенности качеством перевода".

Tomáš Novák, руководитель офиса в Праге

"Мы тесно сотрудничаем с фирмой Profipřekladatel в течение длительного времени и пользуемся их услугами несколько раз в неделю. Они могут без проблем перевести любой документ. Они работают быстро, очень профессионально и надежно, и мы всегда были очень довольны результатами их работы. Мы всегда можем положиться на Profipřekladatel. Спасибо вам за хорошую работу".

Ivana Gillová, Assistant to CFO/CEO, APOLLO GAMES s.r.o.

"Мы очень довольны переводами компании Profipřekladatel. Недавно нам потребовался сложный перевод юридического текста за 48 часов, с чем они нам и помогли. Спасибо за ваши услуги!"

Dan Lanta, FLO Flachdach LeckOrtung GbR,

Город Жамберк был доволен услугами по переводу на английский, немецкий и польский языки. Мы ценим быструю доставку, а также четкий и доступный прайс-лист, а также очень полезное и быстрое общение. Мы будем рады повторно использовать эти услуги

Monika Škodová, Мэрия, Муниципальный офис Žamberk

Я был очень доволен услугами Profipřekladatel.cz. Перевод был невероятно быстр, безупречен и уловил все нюансы в тексте. Я обязательно свяжусь с ними снова.

Vladimir Stanek

Мы работаем с Profipřekladatel уже три года. Требуемые переводы юридических договоров и профессиональных документов на несколько языков всегда принимаются вовремя, хотя наши задания часто отнимают много времени. Сотрудничество с компанией Profi-translation является ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ, НАДЕЖНЫМ и БЫСТРОМ.

Ing. Petra Suchá Managing Director