Zásady ochrany soukromí klientů

PROFIPŘEKLADATEL

PROFIPŘEKLADATEL s.r.o., IČO: 084 24 641

юридический адрес: Pod Velkým hájem 1424/9, Praha 5 150 00

в лице директора Marek Auterský, дата рождения: 16.09.1994

адрес: Pod Velkým Hájem 1424/9, Praha 5 150 00

Статья I

Кто выполняет обработку ваших персональных данных?

Администратором ваших персональных данных является компания Profipřekladatel (далее именуемая «Администратор»). Данная Политика защиты персональных данных клиентов составлена для информирования вас о способе обработки ваших персональных данных в соответствии с Регламентом (ЕС) № 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС, известным как GDPR. В интересах Администратора поддерживать ваше доверие, сохраняя ваши персональные данные в полной безопасности и обращаясь с ними надлежащим образом. Если вам покажется, что информация в данной Политике изложена кратко и неясно, напишите нам на почту info@profiprekladatel.cz, и мы ответим на любые ваши вопросы.

Статья II

Какие ваши персональные данные мы обрабатываем?

Ниже мы указываем те персональные данные, обработку которых выполняем:
1. Контактная информация. Эти данные мы получаем из ваших запросов, которые вы отправляете нам через форму запроса на нашем веб-сайте www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, а также по электронной почте info@profiprekladatel.cz , телефону 720 221 398 или 242 441 830. Под контактной информацией понимается имя, название компании, адрес электронной почты, номер телефона.
2. Загруженные файлы. Под ними согласно данной Политике понимаются данные, которые вы предоставляете компании Profipřekladatel как Администратору для целей обработки вашего запроса и составления ценового предложения. Мы принимаем данные посредством зашифрованной формы запроса на нашем веб-сайте www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, по электронной почте, лично в офисе по адресу Plzeňská 172 C, 155 00 Praha 5 или от сотрудников служб почтовой пересылки.

Статья III

Как мы используем данные?

Мы собираем данные, перечисленные в статье II, в целях создания коммерческого предложения для вас.
Администратор архивирует данные, указанные вами в форме запроса, по телефону, электронной почте или лично, только в необходимой степени. Данные регулярно сохраняются в безопасном хранилище, которое является личной собственностью Администратора.
Данные, собранные в соответствии со статьей I, не предоставляются третьим лицам.
Мы продолжаем хранить данные на основании своего законного интереса в целях защиты законных претензий и нашего внутреннего учета и контроля в течение срока исковой давности, который составляет три года, и дополнительно один год после его истечения, с учетом претензий, заявленных в конце срока исковой давности.
В случае административного, судебного или иного производства мы обрабатываем ваши персональные данные в необходимом объеме в течение всего срока такого разбирательства и оставшейся части срока исковой давности после его прекращения.

Статья IV

У нас также есть юридические обязательства.

При осуществлении своей деятельности мы соблюдаем положения Законов № 89/2019 Сб., Гражданского кодекса, Закона № 634/1992 Сб. о защите прав потребителей, Закона № 235/2004 Сб. о налоге на добавленную стоимость, Закона № 563/1991 Сб. о бухгалтерском учете, Закона № 280/2009 Сб., Налогового кодекса. Для этих целей мы обязаны использовать персональные данные для индивидуального правового регулирования в установленные сроки.

Статья V

Мы также хотим рассказать вам о ваших правах и о том, как ими воспользоваться.

Вы можете воспользоваться правом на доступ к информации, в том числе правом на ее исправление в любое время. Напишите нам, и мы с радостью ответим на любые вопросы, связанные с обработкой ваших персональных данных.

Статья VI

Если вы обнаружите, что мы обрабатываем ваши данные способом, отличным от указанного выше, сообщите нам об этом!

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе наших законных интересов, в отношении которых вы дали свое согласие, вы имеете право возразить против такой обработки, отправив письмо по адресу info@profiprekladatel.cz. После этого мы будем обязаны указать законную причину, по которой обрабатываем эти данные. В течение срока рассмотрения такого возражения ваши данные не будут обрабатываться.

Статья VII

Если вы хотите, чтобы ваши данные навсегда исчезли из нашей базы данных, сообщите нам об этом!

Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе наших законных интересов, в отношении которых вы дали свое согласие, вы имеете право возразить против такой обработки, отправив письмо по адресу info@profiprekladatel.cz. После этого мы будем обязаны указать законную причину, по которой обрабатываем эти данные. В течение срока рассмотрения такого возражения ваши данные не будут обрабатываться.