Eines der wichtigsten persönlichen Dokumente eines jeden von uns ist ohne Zweifel die Geburtsurkunde. Sie begleitet unser Leben ab der Geburt, bei allen wichtigen Lebenssituationen, die mit Handlungen mit Institutionen verbunden sind. Wir benötigen die Geburtsurkunde bei der Ausgabe eines Personalausweises, eines Reisepasses, bei der Eheschließung und bei weiteren Ereignissen.

Wenn Sie im Ausland leben und Sie hier ein Kind bekommen, ist dieses ebenso wie Sie ein Bürger der Tschechischen Republik. Bevor Sie jedoch für Ihr Kind einen tschechischen Reisepass erhalten können, müssen Sie sich für dieses eine tschechische Geburtsurkunde und eine Bescheinigung über die Staatsbürgerschaft der Tschechischen Republik ausstellen lassen.

Bei der Übersetzung einer Geburtsurkunde dürfen Sie nicht vergessen, dass eine beglaubigte Übersetzung immer untrennbar mit dem Original gebunden ist. Daher reicht Ihnen eine reine Kopie der Geburtsurkunde alleine nicht, sondern Sie benötigen eine notariell beglaubigte Kopie. Diese liefern Sie zur Übersetzung hinzu und das Original verbleibt Ihnen.

Nutzen Sie den umfassenden Service unserer Agentur und vertrauen Sie uns diesen gesamten Prozess an. Wir stellen für Sie nicht nur die Übersetzung, sondern auch die notarielle Kopie sicher. Sie sparen so Zeit bei der Suche nach einem Notar und können sich anderen Tätigkeiten widmen.