+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

moderni-technologie-vsude-okolo-nas.jpgPotřebujete pro zajištění svého podnikání či aktivit naprosto přesnou textaci odborných dokumentů? Je vaším cílem kvalifikovaná a profesionální příprava a realizace? Chcete se spolehnout na odborníky, kteří mají výbornou znalost v daném oboru? Náš tým zkušených překladatelů, který se zaměřuje na odborné překlady specializovaných oborů, je připraven realizovat jakoukoliv vaši poptávku.

 


 

Jaké technické překlady pro vás zajistíme?

Právo

  • Zákony a jejich výklady, normy, předpisy, nařízení a vyhlášky, stanovy

  • Kupní, darovací, nájemní, obchodní, zprostředkovatelské smlouvy, smlouvy o dílo

  • Úřední dokumenty: plné moci, formuláře výpisy z obchodního rejstříku, z rejstříku trestů, certifikáty

Ekonomika a obchod

  • Obchodní dopisy, smlouvy, korespondence, dopravní, pojišťovací  a celní dokumenty, výroční a auditorské zprávy

Marketing a reklama

  • PR strategie, akční plány, reklamní články, reklamní slogany

Stavebnictví

  • Směrnice, zadávací dokumentace, servisní příručky, katalogy

Strojírenství

  • Technická dokumentace strojů a zařízení, servisní příručky, katalogy, návody k obsluze, manuály, příručky

Lékařství

  • Dokumenty z oboru zdravotnictví, lékařské zprávy

IT a telekomunikace

  • Dále zajišťujeme překlady z oboru chemického průmyslu, energetiky, automobilového průmyslu, telekomunikace, personalistiky.

Technické překlady zajišťujeme pro největší firmy z ČR

REF5.png REF4.png logo-sukl.png ref_statni-zdravotni-ustav.jpg REF2.png

 

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulaci

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Poptávka
Badge

Reference

Náš blog

  • Superlegalizace dokumentů

    Ocitli jste se v situaci, kdy potřebujete předložit veřejné listiny, jež byly vydány v České republice, v jiném státě a ten není součástí úmluvy o apostile (doložka potřebná pro zahraničí prokazující ověření podpisů a razítka na dané listině)? Pak potřebujete zajistit superlegalizaci. Listiny se superlegalizací předkládáte v případě, že se rozhodnete v zahraničí uzavřít sňatek, studovat, podnikat nebo se na nějakou dobu usadit. Potřebné originální listiny nelze doložit pouze v českém jazyce. Nejčastěji se superlegalizují tyto dokumenty: rodný, oddací nebo úmrtní list listiny dokládající vzdělání – maturitní vysvědčení, osvědčení a certifikáty, vysokoškolské diplomy doklady zdravotní výpisy z rejstříků – obchodní, trestní živnostenský list další listiny – smlouvy, plná moc, zakladatelské listiny Co je superlegalizace dokumentu? Jedná se o velmi složitý proces, díky kterému získá veřejný dokument minimálně dvě osvědčení dokládající jeho pravost. Jedno osvědčení obvykle vydává příslušný s

  • Zdravá strava inspirovaná jinými kulturami

    Z různých kultur se můžeme naučit celou řadu zajímavých věcí. Zkušení nových a tradičních receptů jednotlivých zemí či kultur patří mezi velmi zajímavé oblasti. Mnoho zemí či regionů přišlo na svůj způsob, jak se stravovat zdravě a některá pravidla se rozšířila do celého světa. Středomořská strava Země lemující Středozemní moře jsou sice odlišné a to jak lingvisticky, tak i kulturně či etnicky. Existují však některá témata, která mají společná. Jedním z nich je strava. Její základ tvoří velké množství mořských plodů. Zásady středomořské stravy: Zaměřte se na rostlinné potraviny jako jsou ovoce, zelenina, celá zrna, ořechy a luštěniny. Místo másla použijte olivový olej. Dochucujte spíše bylinkami a kořením než solí. Červené maso používejte jen příležitostně - místo toho konzumujte ryby a drůbež. Výzkumy ukázaly pozitivní souvislosti mezi konzumací tohoto druhy stravy a snížením výskytu srdečních chorob, hladiny cholesterolu a dokonce i nižší riziko výskytu rakoviny. Severská strava Tato