Překlady úředních dokumentů patří k nejnáročnějším druhům překladů. Jedná se o vysoce specializovaný druh překladu, kdy překladatel musí mít značné odborné znalosti. Při překladu úředních dokumentů ve většině případů nestačí běžný překlad a mohou jej poskytovat pouze soudem pověření překladatelé, takzvaní soudní tlumočníci.
Naše agentura spolupracuje s těmi nejlepšími soudními překladateli, proto jsme schopni dodat vám překlady úředních dokumentů v té nejvyšší kvalitě a v požadovaném čase.
Úřední dokumenty jsou při překladu opatřeny razítkem. To musí odpovídat zákonu č. 352/2001 Sb., o užívání symbolů České republiky. Razítko je vždy kulatého tvaru s průměrem 36 milimetrů. Na obvodu razítka je uvedeno jméno, příjmení a titul tlumočníka a upřesnění v českém jazyce “tlumočník/tlumočnice jazyka toho a toho”. Dále je na razítku vyobrazen malý státní znak.
Zajistíme pro vás překlad všech úředních dokumentů, u jejichž překladu budete potřebovat soudní překlad:
-
živnostenský list
- výpis z obchodního rejstříku
- výpis z rejstříku trestů
- daňové přiznání
- oddací list
- diplomy a vysvědčení
- úmrtní list
- notářský zápis
Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398
Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii
Reference
Náš blog
Vyzkoušejte ubytování v hostelu
Pokud se rozhodnete cestovat po Evropě, určitě budete potřebovat větší množství finančních prostředků a během svých cest budete hledat způsoby, jak nějaké finance ušetřit. Jednou z možností je i ubytování v hostelu či ubytovně. Evropské ubytovny a hostely jsou považovány nejen za prosperující, ale především pulzující dočasné domovy pro zvídavé cestovatele z celého světa. Nejen, že nabízejí levnější ubytování, ale také zde můžete poznat celou řadu zajímavých lidí z různých koutů planety. Při svých evropských cestách budete zajisté chtít navštívit známá místa, mezi něž patří Řím, Barcelona či Paříž. Vydejte se na jejich prohlídku, avšak ubytování hledejte spíše na venkově či v jejich okolí, tam se odehrávají ta největší dobrodružství, nikoli v luxusních hotelech. Lidé, se kterými se zde setkáte, vám budou vyprávět zajímavé příběhy. Cestujte pomalu Je lákavé poznat na svých cestách velké množství různých míst. Někdy je to však za cenu toho, že vaše cestování bude rychlé. Avšak i pomalé ce
Strašidelné filmy z celého světa
V chladném zimním období není nic lepšího, než se zabalit do přikrývky, popíjet teplý nápoj a sledovat nějaký strašidelný film. Zkuste se zaměřit na nějaký film zahraniční, můžete si tak procvičit vaše jazykové vědomosti. El Orfanato Jazyk: španělština Tento film vyšel v roce 2007 a byl ve Španělsku vysoce oceněn. Žena se svým manželem a adoptivním synem se vydává na návštěvu dětského domova, v němž vyrůstala. Mezitím se z něj stal strašidelný sirotčinec. Syn zmizí a začnou se dít podivné věci. Shutter Jazyk: thajština Žena a její přítel fotograf vidí na snímcích, které pořizují, záhadné stíny a tváře. Má tento jev souvislost s nedávnou nehodou, na níž mají podíl? Původní thajská verze byla vydána roku 2004. Suspiria Jazyk: italština Tento film režisére Daria Argenta natočený v roce 1977 vypráví příběh o celé řadě hrozných vražd, které se staly na prestižní baletní akademii. Věci se změní, jakmile jeden z nových studentů začne mít podezření, že není něco v pořádku s hrou. Gräns Jazyk:
