+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Zásady ochrany soukromí klientů

(dále jen „Zásady“)

 

PROFIPŘEKLADATEL

PROFIPŘEKLADATEL s.r.o., IČO: 084 24 641

se sídlem Pod Velkým hájem 1424/9, Praha 5 150 00

zastoupená jednatelem Markem Auterským, nar. 16. 09. 1994

bytem Pod Velkým Hájem 1424/9, Praha 5 150 00

 

Článek I.

Kdo Vaše osobní údaje spravuje?

Správcem Vašich osobních údajů je obchodní společnost Profipřekladatel (dále jen „Správce“). Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou sepsány tak, aby co nejlépe informovali o tom, jak je s Vašimi osobními údaji naloženo, a to v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 známé jako GDPR. V nejlepším zájmu Správce je udržet si vaši důvěru tím, že vaše osobní údaje budeme uchovávat zcela bezpečně a jak s nimi naložíme. Pro případ, že by vám tento text přišel velmi stručný a nesrozumitelný, kontaktujte nás na info@profiprekladatel.cz, kde Vám rádi zodpovíme jakýkoliv dotaz.

 

Článek II.

Jaké Vaše osobní údaje zpracováváme?

  1. Níže uvádíme výčet osobních údajů, které zpracováváme:
    1. Kontaktní údaje – tyto údaje získáváme zejména z vašich poptávek, které nám zasíláte prostřednictvím poptávkového formuláře na našich webových stránkách www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, dále prostřednictvím e-mailové adresy info@profiprekladatel.cz , telefonního čísla 720  221 398 či 242 441 830. Kontaktními údaji se rozumí zejména jméno, název společnosti, e-mail, telefonní spojení.
    2. Nahrané soubory kterými se ve smyslu těchto zásad rozumí data, které Profipřekladateli jakožto správci poskytnete k tomu, aby mohl zpracovat vaši poptávku a nabídnout vám vhodnou cenovou nabídku. Data přijímáme prostřednictvím zašifrovaného poptávkového formuláře na našich webových stránkách www.profiprekladatel.cz/cs/poptavka/, dále prostřednictvím e-mailové adresy, osobním předáním na pobočce Plzeňská 172 C, 155 00 Praha 5, či provozovatelem poštovních služeb.

Článek III.

Jakým způsobem informace využíváme?

  1. V souvislosti s vytvořením nabídky na námi poskytované služby shromažďujeme údaje uvedené v článku II.
  2. Vámi vyplněné údaje, které jste uvedli v poptávkovém formuláři, případně telefonicky, e-mailem, či osobně, jsou archivovány Správcem pouze v míře nezbytně nutné a pravidelně zálohovány na zabezpečené úložiště, které je osobním vlastnictvím Správce.
  3. Nashromážděné údaje podle článku I. nejsou žádným způsobem zpřístupněny třetím osobám.
  4. Údaje nadále uchováváme na základě našeho oprávněného zájmu za účelem ochrany právních nároků a naší vnitřní evidence a kontroly, a to po dobu trvání promlčení doby, která činí tři roky a jeden rok po jejím uplynutí, s ohledem na nároky uplatněné na konci promlčecí doby.
  5. Pro případ zahájení správního, soudního či jiného řízení zpracováváme Vaše osobní údaje v nezbytném rozsahu po celou dobu trvání takových řízení a zbývající část promlčecí doby po jeho ukončení.

 

Článek IV.

Máme také právní povinnosti

  1. Při naší činnosti se řídíme podle zákonů č. 89/2019 Sb., občanský zákoník, zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád. Pro tyto účely je naší zákonnou povinností osobní údaje využít pro účely jednotlivých právních předpisů ve lhůtách stanovených.

 

Článek V.

Také vás chceme poučit o vašich právech a poradit vám, jak jich využít

  1. Právo na zpřístupnění informací včetně práva na jejich opravu můžete využít kdykoliv, jsme přeci jen lidé, když nám napíšete, rádi Vám zodpovíme veškeré dotazy ohledně zpracovávání Vašich osobních údajů.

 

Článek VI.

Ve chvíli, kdy vám přijde, že vaše údaje zpracováváme jinak, než jsme uvedli výše zpozorněte!

  1. Pro případ, že budeme Vaše osobní údaje zpracovávat na základě námi oprávněnému zájmu, pro který jste dali souhlas, máte právo proti tomuto zpracování vznést námitku zasláním zprávy na info@profiprekladatel.cz, my budeme muset prokázat, oprávněný důvod, z jakého důvodu tyto údaje zpracováváme, do doby vyřešení námitek Vaše údaje nebudou zpracovávány.

 

Článek VII.

Pokud budete chtít, aby vaše údaje z naší databáze navždy zmizely zpozorněte!

  1. Pro případ, že budeme Vaše osobní údaje zpracovávat na základě námi oprávněnému zájmu, pro který jste dali souhlas, máte právo proti tomuto zpracování vznést námitku zasláním zprávy na info@profiprekladatel.cz, my budeme muset prokázat, oprávněný důvod, z jakého důvodu tyto údaje zpracováváme, do doby vyřešení námitek Vaše údaje nebudou zpracovávány.

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Vyzkoušejte ubytování v hostelu

    Vyzkoušejte ubytování v hostelu

    Pokud se rozhodnete cestovat po Evropě, určitě budete potřebovat větší množství finančních prostředků a během svých cest budete hledat způsoby, jak nějaké finance ušetřit. Jednou z možností je i ubytování v hostelu či ubytovně. Evropské ubytovny a hostely jsou považovány nejen za prosperující, ale především pulzující dočasné domovy pro zvídavé cestovatele z celého světa. Nejen, že nabízejí levnější ubytování, ale také zde můžete poznat celou řadu zajímavých lidí z různých koutů planety. Při svých evropských cestách budete zajisté chtít navštívit známá místa, mezi něž patří Řím, Barcelona či Paříž. Vydejte se na jejich prohlídku, avšak ubytování hledejte spíše na venkově či v jejich okolí, tam se odehrávají ta největší dobrodružství, nikoli v luxusních hotelech. Lidé, se kterými se zde setkáte, vám budou vyprávět zajímavé příběhy. Cestujte pomalu Je lákavé poznat na svých cestách velké množství různých míst. Někdy je to však za cenu toho, že vaše cestování bude rychlé. Avšak i pomalé ce

  • Strašidelné filmy z celého světa

    Strašidelné filmy z celého světa

    V chladném zimním období není nic lepšího, než se zabalit do přikrývky, popíjet teplý nápoj a sledovat nějaký strašidelný film. Zkuste se zaměřit na nějaký film zahraniční, můžete si tak procvičit vaše jazykové vědomosti. El Orfanato Jazyk: španělština Tento film vyšel v roce 2007 a byl ve Španělsku vysoce oceněn. Žena se svým manželem a adoptivním synem se vydává na návštěvu dětského domova, v němž vyrůstala. Mezitím se z něj stal strašidelný sirotčinec. Syn zmizí a začnou se dít podivné věci. Shutter Jazyk: thajština Žena a její přítel fotograf vidí na snímcích, které pořizují, záhadné stíny a tváře. Má tento jev souvislost s nedávnou nehodou, na níž mají podíl? Původní thajská verze byla vydána roku 2004. Suspiria Jazyk: italština Tento film režisére Daria Argenta natočený v roce 1977 vypráví příběh o celé řadě hrozných vražd, které se staly na prestižní baletní akademii. Věci se změní, jakmile jeden z nových studentů začne mít podezření, že není něco v pořádku s hrou. Gräns Jazyk: