Epidemie koronaviru nám ukázala, že se musíme umět přizpůsobit každé situaci. Některé služby na trhu je kvůli období krize nemožné vykonávat, ovšem netýká se to tlumočení. Stejně jako v ostatních oborech, tak i zde platí určitá omezení, která situaci dělají těžší, ale nic vám nebrání zajistit si tlumočení online. Pokud jde o konference, využíváme obvykle speciální techniku, která umožňuje správné simultánní tlumočení. Jelikož je takové tlumočení velmi náročné, obvykle jsou k němu zapotřebí i 2 tlumočníci, kteří se střídají.

Tlumočení s omezením

V době koronavirové krize platí omezení, která znemožňují snadné setkávání lidí a tak stále více konferencí probíhá na dálku. Mnoho byznysů potřebuje fungovat i v době krize a je nemožné některé konference odkládat. Proto jsou i naši tlumočníci připraveni na dálku zajistit tlumočení. V dnešní době existuje obrovské množství bezpečných platforem, na které se mohou členové konference napojit a konference může probíhat. Zatímco za běžných podmínek bychom zajistili speciální techniku, nyní vám postačí pro online tlumočení konferencí váš notebook nebo počítač vybavený web kamerou, mikrofonem a reproduktory. Jelikož bude tlumočení probíhat online, odpadá mnoho nákladů, od hrazení cestovného až po zapůjčení techniky a další náklady.

 

Samozřejmě je potřeba předem doladit detaily, domluvit se s námi, jakým způsobem bude tlumočení probíhat, jaká bude délka konference a také poslat potřebné podklady pro konferenci. Celou situaci přizpůsobíme tomu, abychom dokázali zajistit i na dálku tuto službu v co nejvyšší kvalitě. Možnost využité celé škály praktických online nástrojů odstraňuje bariéry a umožňuje, aby konference probíhaly v plném proudu i během krize. Pokud potřebujete zajistit profesionální konferenční tlumočení, neváhejte nás kontaktovat, i v době krize se postaráme o profesionální řešení, které vám  umožní se konferencí zúčastnit.