Potřebujete přeložit své vysvědčení pro přihlášku na vysokou školu v zahraničí? Nebo jste rodič, jehož dítě plánuje studium v cizině a škola vyžaduje oficiální překlad maturitního vysvědčení? Ať už se hlásíte na univerzitu, stipendijní program nebo žádáte o uznání dosaženého vzdělání v zahraničí, úředně ověřený překlad vysvědčení je často nezbytností.

V Profipřekladatel.cz vám zajistíme rychlý, přesný a ověřený překlad vysvědčení do všech světových jazyků – nejčastěji do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, ale i méně obvyklých jazyků jako je nizozemština, švédština nebo japonština.

---

Kdy je potřeba překlad vysvědčení?

Nejčastěji klienti potřebují překlad vysvědčení pro tyto účely:

📌 Přihláška na vysokou školu v zahraničí

• Většina univerzit ve Velké Británii, USA, Kanadě, Austrálii nebo evropských zemích vyžaduje ověřený překlad maturitního vysvědčení.
• Některé školy mohou navíc chtít překlad výpisu známek za poslední ročníky studia.

📌 Stipendia a výměnné programy (Erasmus, Fulbright apod.)

• Pokud se hlásíte do mezinárodního stipendijního programu, úředně přeložené dokumenty o vzdělání bývají povinné.

📌 Žádost o uznání vzdělání v zahraničí (nostrifikace)

• Pokud se chystáte pracovat nebo dále studovat v cizině, můžete být požádáni o nostrifikaci (oficiální uznání dosaženého vzdělání).
• K tomu je potřeba certifikovaný překlad nejen vysvědčení, ale někdy i diplomu, dodatku k diplomu nebo potvrzení o ukončení studia.

📌 Střední škola nebo gymnázium v cizině

• Pokud vaše dítě přechází na zahraniční školu, ta obvykle požaduje překlad posledního vysvědčení k zařazení do správného ročníku.

📌 Pracovní uplatnění v zahraničí

• Některé zaměstnavatele (zejména u odborných profesí) zajímá i vaše dosažené vzdělání, a tak mohou chtít ověřený překlad vysvědčení nebo diplomu.

---

Jak překlad probíhá?

V Profipřekladatel.cz vám celý proces maximálně usnadníme:

✔ Úředně ověřený překlad – překládáme s kulatým razítkem soudního tlumočníka, takže vaše dokumenty budou uznány u zahraničních institucí.

✔ Překlad do 1–2 pracovních dnů – pokud spěcháte, můžeme zajistit expresní překlad do druhého dne.

✔ Elektronický nebo tištěný formát – překlad vám zašleme e-mailem s elektronickým podpisem nebo v tištěné verzi poštou či kurýrem.

✔ Překlady do všech světových jazyků – nejčastěji do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, ale i dalších jazyků podle potřeby.

✔ Jednoduché objednání online – stačí nám zaslat sken vysvědčení a my se o vše postaráme.

---

Kolik stojí překlad vysvědčení a jak jej objednat?

Cena překladu závisí na délce dokumentu a cílovém jazyce. Přesnou kalkulaci vám rádi zašleme ještě tentýž den. Stačí nám poslat sken vašeho vysvědčení na e-mail nebo přes náš online formulář.

💡 Expresní překlad? Žádný problém! Pokud potřebujete překlad co nejrychleji, stačí nám to sdělit a zajistíme jeho dodání v nejkratším možném termínu.

📩 Objednejte si překlad ještě dnes a mějte vše vyřešené bez starostí!

---

S Profipřekladatel.cz získáte profesionální překlad vysvědčení rychle, kvalitně a bez nutnosti osobní návštěvy. Pomůžeme vám s přijetím na zahraniční univerzitu, stipendiem i nostrifikací vzdělání – snadno a spolehlivě!