+420 720 221 398 / +420 242 441 830 Po-Ne 07:00 - 22:00

Ať už navštívíte Paříž, Nice, Montreal nebo Pobřeží slonoviny, tyto fráze se vám budou dozajista hodit.

Pokud se chystáte na výlet do Francie, zajisté využijete tyto francouzské fráze

Setkání s novými lidmi
Je vždy příjemné seznámit se s novými lidmi. Při setkávání využijete tyto fráze:
- Bonjour. Je m'appelle... - Ahoj. Jmenuji se (představíte sami sebe)...
- Enchanté. - Rád vás poznávám.
- Vous êtes de Paris? - Jste z Paříže?
Restaurace
Jednou ze zajímavých částí při cestování je ochutnávání místních specialit. Ve francouzské restauraci využijete tyto fráze:
- Qu’est-ce que vous me recommandez? - Co doporučujete?
- Combien ça coûte? - Kolik to stojí?
- Ça coûte... - To stojí...
Všeobecné fráze
- Pardon, j’ai une question. - Promiňte, mám otázku.
- Où sont les toilettes? - Kde jsou toalety?
- Est-ce qu’il y a une pharmacie? - Kde je lékárna?
- aller tout droit: jděte rovně
- aller à gauche: zahněte doleva
- tourner à droite: odbočte vpravo
Plánování aktivit
- Q'est-ce que nous devons faire? - Co bychom měli dělat?
- À quelle heure ouvre / ferme le musée? V kolik hodin muzeum otevře / zavře?
- Est-ce qu’il y a des visites guidées en anglais? - Jsou tam výlety s anglickým průvodcem?

Kontaktujte nás kdykoliv přes formulář nebo na telefonním čísle
+420 720 221 398

Nezávazná poptávka překladu

Do 15 minut vám zašleme nezávaznou cenovou kalkulacii

Kontaktujte nás

+420 720 221 398

+420 242 441 830

info@profiprekladatel.cz
Badge

Reference

Náš blog

  • Proč je lepší profesionální tlumočník místo dvojjazyčně mluvící osoby

    Proč je lepší profesionální tlumočník místo dvojjazyčně mluvící osoby

    Víte jaký je rozdíl mezi profesionálním tlumočníkem a člověkem, který hovoří dvěma různými jazyky? Podívejte se, které výhody nabízí tlumočník. Dostatek znalostí specifických pro konkrétní oblast Dvojjazyčně hovořící osoba má pravděpodobně dobré znalosti obou jazyků, nicméně nemusí mít znalosti, co se týká odborných pojmů, které se v některých oborech využívají. Mezi tlumočníky se samozřejmě najdou odborníci, kteří se specializují na odborné oblasti překladů. Profesionální chápání Tlumočník překládá souvisle, bez přestávky. Pokud se dělá větší množství přestávek, nemusí být překlad přesný. Dvojjazyčný člověk by mohl, v důsledku nedostatečné praxe, čelit některým překladatelským problémům. Spojení dvou jazyků Tlumočník se setkává se specializovanými překlady. Jeho dobré překladatelské vzdělání mu umožňuje využít propojení mezi oběma jazyky. Základní pojmy se naučí ve škole a ostatní přichází se zkušenostmi. Specializují se nejen na jazyk, ale i řeč těla, přízvuk a terminologii. Hlasová

  • Nejčastěji fotografovaná místa na světě

    Nejčastěji fotografovaná místa na světě

    Některá místa přitahují fotografy více, než místa jiná. Nabízejí přirozené kouzlo nebo se k nim vztahují zajímavé mýty a legendy. Pojďme se na některá z nich podívat. New York City Central Park a Guggenheimovo muzeum soupeří o fotografické pamětihodnosti. Samozřejmě nesmíme zapomínat ani na Empire State Building a Times Square. Jazyky v New Yorku Nejvíce lingvisticky různorodou čtvrtí je Queens. Potkáme zde více než 800 jazyků. Samozřejmě nejvíce používaným je americká angličtina. Londýn Mezi nejznámější památky tohoto nádherného města beze sporu patří Big Ben nebo Buckinghamský palác. Jazyky v Londýně Samozřejmostí je britská angličtina, ale v Londýně se hovoří i jinými jazyky. Díky Skotům je to velština, ale objeví se zde i polština nebo paňdžábština to díky přistěhovalcům. Paříž Zajisté nebude překvapením, že nejznámější stavbou je Louvre. Mezi další často fotografované objekty či památky patří Eiffelova věž, Moulin Rouge a Notre Dame Cathedral. Jazyky v Paříži Oficiálním jazykem je